Real Boy

Every time we touch your hands are colder, colder
每一次的觸碰，你的手便愈加寒冷
There's no beating coming from your wooden chest
你木製的胸膛中無法傳來一聲心跳
Frozen grin, a mannequin
因為你只不過是我帶著凝固笑容的人偶
When I get closer
當我靠近你時
I can see the strings there underneath your vest
我能清楚地看到每一根你衣服下的提線
If you can cry real tears then
如果你能流出真正的眼淚
You're gonna cry them all for me
那你一定會為我流乾每一滴
If you can feel real fears then
如果你能感受真正的恐懼
I'm gonna leave you shivering
我會讓你陷入無盡的的顫抖
I'm gonna make you, I'm gonna make you
我會讓你
I'm gonna make you, la la la la la
我一定會讓你
I'm gonna make you, I'm gonna make you
我會讓你
I'm gonna make you, la la la la la
我一定會讓你
Into a real boy, the big reveal boy
成為一個真正的男孩，與他人無異的男孩
Gonna make you feel boy, just like a real boy
讓你感到你是個男孩，像一個真正的男孩
(Just like a real boy)
像一個真正的男孩
Who's the one who turned you will to winter, winter
誰是那個把你領入寒冬的人
Who's the boy beneath the doll that wants to live
誰又是那玩偶皮囊下想活過來的男孩
I can give you life with just a single whisper
我的一陣耳語，便可以給予你寶貴的生命
Show you what the meaning of a heartbeat is
讓你懂得真正的心跳
If you can cry real tears then
如果你能流出真正的眼淚
You' re gonna cry them all for me
那你一定會為我流乾每一滴
If you can feel real fears then
如果你能感受真正的恐懼
I'm gonna leave you shivering
我會讓你陷入無盡的顫抖
I'm gonna make you, I'm gonna make you
我會讓你
I'm gonna make you, la la la la la
我一定會讓你
I'm gonna make you, I'm gonna make you
我會讓你
I'm gonna make you, la la la la la
我一定會讓你
Into a real boy, the big reveal boy
成為一個真正的男孩，與他人無異的男孩
Gonnamake you feel boy, just like a real boy
讓你感到你是個男孩，像一個真正的男孩
(Just like a real boy)
像一個真正的男孩
You have chosen to seek professional assistance
你可以選擇去尋找那些專業的幫助
In understanding the art of human love
把人類的愛視為藝術的人
Step 1: Engage your partner a series of increasingly intimate questions. Then, answer the same questions, openly and truthfully
第一步，向你的伴侶提出一系列私密的問題，再回答同樣的問題，誠實的公開答案
Step 2: Wait until an appropriate level of personal rapport has been achieved before participating in skin-on-skin contact
第二步，在進行深一步關係前，讓個人關係達到一定的水平
Step 3: Remain emotionally present during ** *********, periodically gazing into one another's eyes until the final moment of physical intimacy
第三步，在交往中保持情感的新鮮度，週期性的注視對方的眼睛，直到這份感情的最後一刻
If you can cry real tears then
如果你能流出真正的眼淚
You're gonna cry them all for me
那你一定會為我流乾每一滴
If you can feel real fears then
如果你能感受真正的恐懼
I'm gonna leave you shivering
我會讓你陷入無盡的顫抖
I'm gonna make you, I 'm gonna make you
我會讓你
I'm gonna make you, la la la la la
我一定會讓你
I'm gonna make you, I'm gonna make you
我會讓你
I'm gonna make you, la la la la la
我一定會讓你
Into a real boy, the big reveal boy
成為一個真正的男孩，與他人無異的男孩
Gonna make you feel boy, just like a real boy
讓你感到是個男孩，像一個真正的男孩
(Just like a real boy, just like a real boy...)
像一個真正的男孩
Step 4: Once both parties have reached ******
第四步，當雙方陷入熱戀的頂峰
Continue to hold each other in a close embrace
繼續緊緊的擁抱對方
Step 5: When the evening is complete, do not exit the building
第五步，當夜幕降臨時，不要離開大樓
I repeat, do NOT exit the building until the morning sun has risen
重複一遍，在黎明到來前不要離開大樓