The Magic

Wish I could feel what I cant see
真希望我能看清所有污穢的東西
Float like a butterfly, scream like a banshee
如一隻蝴蝶那樣浮於空中像報喪女妖那樣哀嚎尖叫
Somethings hiding in the pantry
儲蓄室裡藏著些東西
But I cant find it so would you please
但我實在找不到所以請幫個忙吧
Enchant me
對我使出法術吧
Give me a potion
請給我一劑藥水
For my devotion
以補償我對這種感情
To the emotion
的全心投入吧
Ive yet to surrender to tales of forever
我的思想還沒被那些描寫永恆的傳說所禁錮
But never say never my dear
但親愛的可絕不要保證你永遠安全
Can you make me believe it
你能讓我相信這一切嗎
At night when I call for the magic
在我呼召所有魔力的午夜之時
Cause I just wanna feel it
我只是想讓它滲入內心
When things go bump in the attic, baby
在閣樓發生詭譎怪事之時親愛的
Like a rabbit pulled from a hat
例如帽子戲法中使小兔憑空出現
Or that any true love can match
或是讓世上每一對真愛都能相配
Can you help me to see it
你能助我看清那些捉摸不透的東西嗎
Cause I want to believe in the magic
因為我想相信關於魔法的一切
Cast all your spells onto me
將你已知的所有咒語施於我吧
Touch me with your wand till the light shines through me
用你的魔杖觸碰我直至陽光能照進我透明的軀體
Come on baby lets get spooky
來吧親愛的讓我們變得令人悚懼
I dont know if its real, but I want it to be
這是否真實還有待探究但我無法抗拒
If theres an omen
若有預兆可知
I wanna know when
我想要知道
My eyes are open
我的雙眼何時張開
Ive yet to surrender to tales of forever
我的思想還沒被那些描寫永恆的傳說所禁錮
But never say never my dear
但親愛的可絕不要保證你永遠安全
Can you make me believe it
你能讓我相信這一切嗎
At night when I call for the magic
在我呼召所有魔力的午夜之時
Cause I just wanna feel it
我只是想讓它滲入內心
When things go bump in the attic, baby
在閣樓發生詭譎怪事之時親愛的
Like a rabbit pulled from a hat
例如帽子戲法中使小兔憑空出現
Or that any true love can match
或是讓世上每一對真愛都能相配
Can you help me to see it
你能助我看清那些捉摸不透的東西嗎
Cause I want to believe in the magic
因為我想相信關於魔法的一切
Fairy tales and sleeping beauties
奇幻的童話與永世沉眠的睡美人
Magic like whats in the movies
魔法更像是從銀屏裡迭出的東西
Want to know it absolutely
我想確切搞懂它
Like you do, like you do
就如你那般
But I felt something when you held me
但當你擁我入懷我感覺到了些什麼
Maybe one more kiss could help me
也許再一記吻能幫助到我
Close your eyes, your lips will tell me
闔上雙眼你的唇會向我訴諸
If its true, if its true
那是否真實
Ooh, ooh, baby
Can you make me believe it
你能讓我相信這一切嗎
At night when I call for the magic
在我呼召所有魔力的午夜之時
Cause I just wanna feel it
我只是想讓它滲入內心
When things go bump in the attic, baby
在閣樓發生詭譎怪事之時親愛的
Like a rabbit pulled from a hat
例如帽子戲法中使小兔憑空出現
Or that any true love can match
或是讓世上每一對真愛都能相配
Can you help me to see it
你能助我看清那些捉摸不透的東西嗎
Cause I want to believe in the magic
只因我想相信關於魔法的一切
Cause I want to believe in the magic
我想相信關於魔法的一切
Cause I want to believe in the magic
我想相信關於魔法的一切