anthem of the USSR

United forever in friendship and labour
在友誼與勞動中永遠團結
Our mighty republics will ever endure
我們偉大的共和國將永恆延續
The great Soviet Union will live through the ages
偉大的蘇維埃聯盟將歷經變遷
The dream of a people their fortress secure
人民的夢想是堅固的堡壘
Long live our Soviet motherland
蘇維埃祖國萬歲
Built by the peoples mighty hand
由人民的雙手所創造
Long Live our people,united and free
合眾自由的人民萬歲
Strong in our friendship tried by fire
烈火鑄就的友誼永存
Long may our crimson flag inspire
願緋紅旗幟高高揚起
Shining in glory for all men to see
每個人都看到它的榮光
Through days dark and stormy where great Lenin lead us
在黑暗與狂暴的日子裡,列寧領導我們
Our eyes saw the bright sun of freedom above
我們的目光看到了自由的旭日
And Stalin our leader with faith in the people
忠於人民的領袖斯大林
Inspired us to build up the land that we love
鼓舞我們建設我們的國度
Long live our Soviet motherland
蘇維埃祖國萬歲
Built by the peoples mighty hand
由人民的雙手所創造
Long Live our people,united and free
團結自由的人民萬歲
Strong in our friendship tried by fire
烈火鑄就的友誼永存
Long may our crimson flag inspire
願緋紅旗幟高高揚起
Shining in glory for all men to see
每個人都看到它的榮光
We fought for the future,destroyed the invader
我們為未來而戰,打退侵略者
And brought to our homeland the laurels of fame
為祖國戴上光榮的桂冠
Our glory will live in the memory of nations
榮耀將在國家的記憶中持續下去
And all generations will honour her name
一代又一代人將會歌頌它的聲名
Long live our Soviet motherland
蘇維埃祖國萬歲
Built by the peoples mighty hand
由人民的雙手所創造
Long Live our people,united and free
合眾自由的人民萬歲
Strong in our friendship tried by fire
烈火鑄就的友誼永存
Long may our crimson flag inspire
願緋紅旗幟高高揚起
Shining in glory for all men to see
每個人都看到它的榮光
We fought for the future,destroyed the invader
我們為未來而戰,打退侵略者
And brought to our homeland the laurels of fame
為祖國戴上光榮的桂冠
Our glory will live in the memory of nations
榮耀將在國家的記憶中持續下去
And all generations will honour her name
一代又一代人將會歌頌它的聲名
Long live our Soviet motherland
蘇維埃祖國萬歲
Built by the peoples mighty hand
由人民的雙手所創造
Long Live our people,united and free
團結自由的人民萬歲
Strong in our friendship tried by fire
烈火鑄就的友誼永存
Long may our crimson flag inspire
願緋紅旗幟高高揚起
Shining in glory for all men to see
每個人都看到它的榮光