平和っていいな...
リ：「俺たちのキャラソンが出來たみたいだね… 立：我們的角色歌好像出來了呢...
なんかこういうの緊張するなぁ、 總覺得這樣的很讓人緊張呢
俺はいいから…エストニア、歌いなよ」 我就算了...愛/沙/尼/亞你來唱吧
エ：「僕はいいですよ…あ、ラトビア歌いなよ」 愛：「我就算了吧...啊、拉/脫/維/亞來唱吧」
ラ：「え？僕？僕は… あ、あの・・ 拉：「誒？我？我...
リトアニアさんどうぞ」 那那個..立/陶/宛請」
リ：「なんだ、せっかくの機會なんだし、 立：什麼啊難得的機會呢
たまには俺たちも羽を伸ばして！ 我們偶爾也要大干一場！
ねぇ、エストニア？」 對吧愛/沙/尼/亞？
エ：「あ、僕お茶淹れてきます愛：啊、我去煮茶
（ついてにもちたちにキャベツ…） 」（順便拿些年糕和捲心菜...）
ラ：「あ…あ…」 拉：啊...啊...
リ：あぁぁっー～街は世界遺産啊啊啊～ 街道是世界遺產
靜かな顔のバルト海は…えっと寧靜的波/羅/的/海...那個
エ：通常より塩分の濃度が低いため比起通常鹽分的濃度要低呢
冬には凍結することがある在冬天凍結的事情也有過
リ：（あ、さすがタイミングがいいねー） 立：啊、不愧是時機正好呢～
リ&エ：LaLaLa… 立&愛：LaLaLa…
笑顔になる生活變成笑容的生活
LaLaLa… LaLaLa…
いつも平和がいいね經常和平真是好呢
素敵な世界美好的世界
リ：「ラトビアも歌いなよ」 立：拉/脫/維/亞也來唱啊
エ：「うん、そうだよ」 愛：恩、是啊
ラ：「あ…は、はい！」 拉：啊...好、好的！
ラ：僕のうちは自然ゆたかです在我家充滿了自然
町並みだって… 街景也是...
お酒は飲むと止まらないです一喝了酒就停不下來了
リ：「じゃあ俺も」 立：那麼我也來
週りに緑あふれる環境四周被綠色包圍的環境
俺は幸せさ我很幸福
エ：僕はITなら…得意だよ愛：如果是IT的話...我很擅長
「分からないことがあったら聞いて下さい」 如果有不會的就請來問我吧
合：LaLaLa… 抖抖：LaLaLa…
聲をあげて歌おう放聲高歌吧
LaLaLa… LaLaLa…
いつも平和がいいね經常和平真是好呢
ゆかいな世界愉快的世界
リ：「さぁそろそろ夕飯の支度をしょうか。 立：來差不多該準備晚飯了吧。
今日は何にする？ 今天要做什麼？
たまにはヴェーダレイもいいかなって思って…」我在想偶爾做一下土豆餅也好吧...
エ：「黒パンとヴェリヴォルストにしょうかなと思います」 愛：我想做黑麵包和血腸比較好
ラ：「僕はブートラにします。」 拉：我就做奶油肉湯好了。
露：「ブートラもいいけどやっばりボルシチだよねー」 露：雖然奶油肉湯也不錯但我果然還是覺得羅宋湯好呢
リ：「ボルシチはよくロシアさんのところで食べたなぁ。」 立：羅宋湯的話以前經常在露西亞那裡吃呢。
エ：「ボルシチは元々はウクライナさんのところの料理なんだけどね 」 愛：羅宋湯原本是烏/克/蘭那裡的料理呢。
リ：「さすがエストニア！」 立：不愧是愛/沙/尼/亞！
ラ：「僕、ブラック・バルサム持って來たんで、 拉：我 帶來了黑藥酒，
あとてみんなで飲みませんか？」 等一下要不要一起喝？
露：「えー！飲むならウォトカにしようよ。 俄：誒！要喝的話就喝伏特加吧。
ウォートカー！！」 伏～特加~～！ ！
合：「…うぉ・・・・ウォトカ？？？… 抖抖：...伏....伏特加？？？...
うわぁぁぁぁぁっぁっぁぁぁっぁぁ！！！」 哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！ ！ ！
リ：「ロシアさん、いつからそこにいたんですか？」 立：露西亞桑 你什麼時候開始在那裡的？
エ：「寒いですよね、僕お茶淹れてきます」 愛：好冷啊我去煮茶了
露：「ふん君たち楽しそうだね～ 露：嗯哼你們好像很高興呢～
LaLaLa～～ボルシチ・ウォトカ・コサックダンス！！ LaLaLa～羅宋湯～伏特加～哥薩克舞~
あれーなんで歌わないの？」 啊咧為什麼不唱了呢？
ラ：「ロシアさん、流石だなぁ。 拉：不愧是露西亞桑呢。
僕たちのキャラソンにまで出てくるなんて、 會出現在我們的角色歌裡什麼的
よっぼどずうずうしいか、歌に自信があるんですね」 不是很厚臉皮就是對唱歌很有自信呢
露：「ずうずうしくないよ、だって、 露：哪裡厚臉皮了因為
君たちのキャラソンということは、僕のキャラソンでもあるんだからね♪ 說是你們的角色歌就是我的角色歌呢♪
LaLaLa～～マトリョーシカに、びっくりしないでね♪」LaLaLa～不要被套娃嚇一跳哦♪
ラ：「そうでしたか～、 拉：「原來是這樣啊~
マトリョーシカより、僕たちのがびっくりですよ。 比起套娃、我們更被你嚇一跳呢。
せっかくロシアさんがいなくて平和なところだったんですけどね」 難得露西亞桑你不在顯的很和平呢
リ&エ：「………」「ラ・ララトビアァァァッァアッァァァッァア！！ ！ ！」 立&愛：……拉.拉.拉/脫/維/亞啊啊啊啊啊啊啊！ ！ ！ ！
露：ビラビラトビア～
ビラビラトビア～ふんふんふんふん～