Happy Endings（翻自 花澤香菜）

我和你在一起追趕那劃過天邊的流星
君とみてた流れ星追いかけて
現在我獨自一個人來到了這裡
ひとりぼっちこんなとこまできてた
在昨天來不及
昨日君に
向你說出我內心的話語
雲えなかったきもちを
裡面藏著愛的聲音
言葉の中隠すの
就算你我相距著千萬里
遠く離れていても
千萬里願我的心能傳遞
どぅか屆きますよぅに
道路的前方命運和未來
この道の先に待つ
會怎樣安排
運命なんて
只是在現在
いまはまだ
沒有一個人
だれもまだ
能夠思考明白
知らないけど
凍僵的指尖描繪的色彩
悴んだ指先で
觸手可及彼岸花海
描いた未來へ
只要有你在就會有未來
君となら行けるって
這樣堅定的信念出現在我的
ねぇそんな気がしてたんだ
心裡
きっと
落葉的海洋裡小心翼翼地邁步走過去

你開心做遊戲滿是可愛孩子氣
落葉の海ドキドキを軋ませて
寫完的日記把書籤書籤輕輕放進這頁
君がはしゃぐまるで子供みたいに
多希望能和你每天都能見到你
この頁にそっと栞を挾み
就算你我相距著千萬里
何度だって逢いたい
千萬里其實你我心在一起
遠く離れていても
道路的前方命運和未來
ちゃんと隣にいるんだ
會怎樣安排
この道の先に待つ
只是現在
運命なんて
沒有一個人
いまはまだ
能夠想明白
だれもまだ
凍僵的指尖描繪的色彩
知らないけど
觸手可及彼岸花海
悴んだ指先で
只要有你在就會有未來
描いた未來へ
這樣堅定的信念出現在我的
君となら行けるって
心裡
ねぇそんな気がしてたんだ
忍著淚水
きっと
努力前進去尋找

幸福快樂的意義
いつか涙のあとに
道路的前方命運和未來
しあわせの意味
會怎樣安排
みつける日まで
只是現在
この道の先に待つ
沒有一個人
運命なんて
能夠想明白
いまはまだ
凍僵的指尖描繪的色彩
だれもまだ
觸手可及彼岸花海
知らないから
只要有你在就會有未來
悴んだ指先で
這樣堅定的信念出現在我的
描いた未來へ
心裡
君となら行けるって
ねぇそんな気がしてるんだ
ずっと