i don't wanna talk about love

They say were a movie
他們說我們是銀幕情侶
Picture perfect like they want it to be
我們的恩愛令旁人艷羨不已
They say howd you get so lucky
他們說你何其有幸
If you really knew me
但凡你真正了解我
Youd know that Id been working
你該知道我以事業為重
Working my hardest
不遺餘力
Before it even started
快人一步處處領先
Ive always been my own artist
我的人生由我雕琢
Oh
噢
If you wanna know about my story
如果你想打探我的過往
Then get to know me
那就深入了解我吧
Cause I dont wanna talk about love
因為我不想談情說愛
Is that the only thing you can think of?
這是你唯一想到的話題嗎
Everything I do is for me
我所做每件事都是為了自己
Nothing I got was for free
沒有什麼是我輕而易舉所得
So I dont wanna talk about love
所以我不想談戀愛
Theres a million other things I can think of
有那麼多事情值得我去思慮
But aint about you
但無一關你
But Aint about nobody else
與任何人沒有任何干系
Its just about me and myself
它只關於我和我自己
I dont wanna talk about love (oh, oh)
我不想談戀愛
I dont wanna talk about love
我不想談戀愛
I was so busy
只是自己的生活
Doing my own shit
我已疲於應對
So I wouldnt miss me
所以我不會迷失自我
On my way to different cities
在我飄向遠方的路上
Oh
噢
If you wanna know about my story
如果你想傾聽我的故事
Then get to know me
大可了解我
Cause I dont wanna talk about love
因為我並無意談論愛情
Is that the only thing you can think of?
難道你想和我談戀愛嗎
Everything I do is for me
為了以後過自己想要的生活
Nothing I got was for free
我不懈努力勇往直前
So I dont wanna talk about love
因此我沒有心情談戀愛
Theres a million other things I can think of
大千世界熙熙攘攘
But aint about you
皆為利來皆為利往
But Aint about nobody else
不關於任何人
Its just about me and myself
這僅僅是我的小小世界
I dont wanna talk about love (oh, oh)
我不想談戀愛
I dont wanna talk about love
也不會談戀愛
Oh no
噢算了吧
Oh no
噢千萬別
I dont wanna talk about love
至少我暫時是不想談的
Oh no
噢不是
Oh no
噢不要
I dont wanna talk about
我不要談
Talk about
談論
Cause I dont wanna talk about love
因為我不想談戀愛
Is that the only thing you can think of?
我們聊點別的好不好
Everything I do is for me
天下熙熙皆為利來
Nothing I got was for free
天下攘攘皆為利往
So I dont wanna talk about love
所以我沒興趣戀愛
Theres a million other things I can think of
人上一百形形色色
But aint about you
並不是非你不可
But Aint about nobody else
沒有誰能阻止我成功
Its just about me and myself
只有我我還是我
I dont wanna talk about love (oh, oh)
我不想談論愛情
I dont wanna talk about love
我不想談論愛情
(Oh, oh)
(Oh, oh)
I dont wanna talk about love
我不想談論愛情