出會いがない！

作曲：卓球少年
想見你見不到你
作詞：卓球少年
沒有時間

想見你見不到你
會いたい會えない
沒有機遇
時間がない
想見你見不到你
會いたい會えない
沒有相遇耶
きっかけがない
工作太忙了見不到面
會いたい會えない
任務太忙了見不到面
出會いがないイエー
聯誼什麼的只是都市傳說

即使與時間沒有關係
仕事が忙しくて出會えない
我們也要保持著笑容呀
作業が忙しくて出會えない
為了不讓還沒見面的

那個女生討厭自己
合コンなんて都市伝説
想見你見不到你
時間とコネがなくても
沒有時間
笑顔だけ保っていこうぜ
想見你見不到你
まだ見ぬ彼女に
沒有機遇
愛想盡かされないように
想見你見不到你

沒有相遇耶
會いたい會えない
怎麼說呢雖然我還不太明白
時間がない
見不到面
會いたい會えない
話說回來見到面的時候
きっかけがない
要說什麼好呢
會いたい會えない
搭訕什麼的只是都市傳說
出會いがないイエー
即使沒有機遇和勇氣

也要帶著笑容向前衝
なんかよくわかんないけど
為了不要錯過未來的女朋友
出會えない
想見你見不到你
そもそも出會ったところで
沒有時間
何を喋ったらいいのか
想見你見不到你

沒有機遇
ナンパなんて都市伝説
想見你見不到你
きっかけと勇気なくても
沒有相遇耶
笑顔で前向いて行こうぜ
未來の彼女を見逃さないように

會いたい會えない
時間がない
會いたい會えない
きっかけがない
會いたい會えない
出會いがないイエー