Hannah

Take a long drag
流逝了很多時間
As you walk downtown
當你漫步市區
And as I catch my breath
當我屏住呼吸
You'd appear from a cloud of cigarettes
你的身影從煙組成的雲霧漸漸清晰
You're listening, you disregard
林蔭大道上車來車往
The traffic on the boulevard
你在傾聽著周圍的一切卻漠不關心
Well I couldn't spend another night
我不能用一個晚上
In your arms
與你相擁而眠
I'm sorry Hannah
對不起漢娜
But I've got other plans
我已經事務纏身
So keep on dancing
所以請一直跳舞吧
Into the arms of another man
雖然是在別的男人的環抱中
Hold your head up, Hannah
抬起頭來漢娜
Hold your head up high
昂起頭
I'm sorry Hannah
對不起漢娜
How will you know if you never try?
如果你不嘗試怎麼會知道結果呢
Oh, you break your neck
哦車禍扭傷了你的脖子
Trying to let your hair down
你還是要把你的頭髮垂下來
And is it worth the risk
這值得冒險嗎
Just to crash your car for the sound of it?
肆意撞毀你的車只為了一聲巨響
Well you call yourself an indigo
現在你看著自己的淤青說自己是靛藍色的了
You had it once but let it go
你放棄了你曾經擁有的
When I couldn't spend another night
我不能再在你懷裡
In your arms
度過一夜
I'm sorry Hannah
我很抱歉漢娜
But I've got other plans
但是你已經不在我的計劃中了
So keep on dancing
所以繼續跳舞吧
Into the arms of another man
雖然是在其他男人的環抱中
Hold your head up, Hannah
抬起頭漢娜
Hold your head up high
昂起頭
I'm sorry Hannah
我很抱歉漢娜
How will you know if you never try?
不要總是未嘗輒止
Tell me that you're bored to death
告訴我你已百無聊賴
In the skyline that you never left
在你從未離開過的天際
The light in your eyes is flickering
你眼中的光芒在閃爍
But are you listening? Are you listening?
但是你還在聽嗎還在聽嗎
Tell me that you're bored to death
告訴我你已百無聊賴
With the skyline that you never left
在你從未離開過的天際
The light in your eyes is flickering
你眼中的光芒在閃爍
But are you listening? Are you listening?
但是你還在聽嗎還在聽嗎
Hold your head up, Hannah
抬起頭漢娜
Hold your head up high
昂起頭
I' m sorry Hannah
我很抱歉漢娜
How will you know if you never try?
你總是未嘗輒止
How will you know if you never try?
不嘗試是不會知道結果的
How will you know if you never try?
不嘗試是不會知道結果的