僕はここにいる

咱是麗醬/隊長大人【企鵝號878427023W 】
製作：麗醬/隊長大人翻譯：默默
【快週末字幕組】新浪微博求關注v
日文歌詞
君は太陽の子供
照らすよ僕の心
その笑顔が不意に
涙で濡れたあの日
僕は何もできずに
ただずっと君のそばに
寄り添ってそっと
震える肩を抱き寄せたんだ
笑ってるようで泣いてる
そんな顔も僕は知ってる
心配かけたくないって言う
その気持ちも十分分かってる
けどもっと甘えて欲しいんだよ
さらけ出して良いんだよ
いつだって僕が
すべて受け止めてあげるから
君が楽しいと僕も嬉しい
そんな関係性が素晴らしい
君が悲しいと僕も苦しい
胸がギュッとなるほど愛おしい
そんな君の力にもっとなりたいんだ
たった一人の君だから
僕はここにいる側にいる
君だけのために
何かしてあげられるほど強くはないけれど
それでも僕はずっとここにいて
君を愛してる
確かなことなんてないけど
君の隣には僕がいる
何も持たずに生まれ
何も持たずに死んで
僕らは一體何を殘すんだろう
でも、君を愛した「思い出」は絶対
持って行けるんだろう
“君がここにいる”
それこそが僕の生きる理由
例え生まれ変わっても
必ず君を迎えに行くよ
どれだけ時が経っても
君への想いは変わらないよ
近くにいたいんだずっと
言葉に出來なくてもギュッと
君だけを抱きしめるから
僕はここにいる側にいる
君だけのために
何かしてあげられるほど強くはないけれど
それでも僕はずっとここにいて
君を愛してる
確かなことなんてないけど
君の隣には僕がいる
何か困った時も
振り返ればそこにいるから
心配はしなくていいよ
何が起きても君の味方だから
いつだってI'll Be There For You
僕の心には君がいる
いつもこの胸に
何よりも一番大切な人だから
その手を僕はずっと離さずに
君を守りたいよ
確かなことが今あるなら
君の隣には
僕はここにいる側にいる
君だけのために
何かしてあげられるほど
強くはないけれど
それでも僕はずっとここにいて
君を愛してる
確かなことなんてないけど
君の隣には僕がいる
【完】