いつも何度でも
呼んでいる胸のどこか奧で
心靈深處的某個地方一直在呼吸
いつも心躍る夢を見たい
一直做著令人心動的夢
かなしみは數えきれないけれど
悲傷雖然無法盡數
その向こうできっとあなたに會える
但站在它的對面就一定能與你相遇
繰り返すあやまちのそのたびひとは
每次重蹈覆轍時人總是
ただ青い空の青さを知る
僅僅知道碧空藍色
果てしなく道は続いて見えるけれど
雖然永無止境的道理看起來總在延續
この両手は光を抱ける
這雙手一定可以擁抱光明
さよならのときの靜かな胸
別離時平靜的胸懷
ゼロになるからだが耳をすませる
俯下一無所有的身體側耳傾聽
生きている不思議死んでいく不思議
不可思議的存在不可思議的死亡
花も風も街もみんなおなじ
花風街道都一樣
いつも何度でも 千與千尋 專輯歌曲
| 歌曲 | 歌手 | 專輯 |
|---|---|---|
| いつも何度でも | 蘭草薄荷 | いつも何度でも 千與千尋 |
蘭草薄荷 熱門歌曲
蘭草薄荷全部專輯
| # | 專輯 | |
|---|---|---|
| 1 | 去追一隻鹿 | |
| 2 | 荷風物語（早年日翻合集） | |
| 3 | 夏初凝的合唱集 | |
| 4 | 粉雪——《一公升的眼淚》日英雙語版 | |
| 5 | 曉之車 高達SEED | |
| 6 | 詩酒趁年華（合集） | |
| 7 | いつも何度でも 千與千尋 | |
| 8 | 蕙質蘭心（早年中翻合集） | |
| 9 | 念平生 | |
| 10 | 赴鴻門 | |
| 11 | 以夢為裳 | |
| 12 | だってだって噫無情 | |
| 13 | 數碼寶貝：最後的進化 · 絆 ED「離れていても」 | |
| 14 | ラストシーン（日劇《聖女》主題曲） | |
| 15 | 好字唯之【忘川風華錄】 | |
| 16 | 女神們的合唱——瓷意千年 | |
| 17 | 琴瑟在御 | |
| 18 | 【原創】清歌賦秦淮 | |
| 19 | 花與酒（合唱版） | |
| 20 | storia--Kalafina |