滔々と問う

僕は目が見えないから
因為我的眼睛看不見
君の顔も知らないけれど
所以無法知曉你的容貌
それでも愛し合っていた
但是，儘管如此我們仍然彼此相愛
足りないものを補う様に
為了填補缺失的東西
息を吸い込んで
吸了一口氣
それを吐き出した
又把它吐出來了
何も無い部屋に
充斥於空蕩房間的空氣
満ちた空気燃やして
此刻正燃燒著
映畫の中の主役みたいになれたらさ
如果能成為電影中的主角的話
こんな結末だって喜べたのにな
即使是這樣的結局也很開心啊

俺は両手が無いから
因為我沒有雙手
君を抱きしめられないけど
所以無法與你緊緊相擁
それでも満たしあっていた
但是，儘管如此我們仍然彼此滿足
心の隙間を埋める様に
為了填補心中的空隙
何も見えなくて
什麼也看不見
何も觸れない
什麼也摸不到
褪せる思い出も
褪色的回憶
今は爆ぜた部屋だけ
如今只剩下爆炸的房間
映畫の中の主役みたいになれたらさ
如果能成為電影中的主角的話
こんな結末だって喜べたのにな
即使是這樣的結局也很開心啊

映畫の中じゃ幸せになどなれないよ
在電影中是不會幸福的哦
聲が、心が、今もただ生き続けている
聲音也好，心臟也好，如今也只是繼續活著