ゼロFINAL FANTASY零式オープニングver.

【迷惘的腳步聲已消失不見】

【取而代之的是祈禱的歌聲】

【已在此處化作團火焰】
迷子の足音消えた
【成為照亮後人的燈火】
代わりに祈りの唄を
【雙眸的顏色與夜色無異】
そこで炎になるのだろう
【和透明的夜空一樣漆黑】
続く者の燈火に
【是因為不相信現在的命運】

【而始終努力尋覓的緣故吧】
瞳の色は夜の色
【拿到手的地圖是如此的精確】
透明な空と同じ黒
【拖著沉重身軀向目的地前行】
確かさに置いていかれて
【為了趕上這個快速的世界】
探して見つめすぎたから
【請聽我說出那個】

.【唯一的名字】
配られた地図がとても正しく
【願你和我一起直到終結】
どこかへ體を運んでいく
【除此以外我已別無他想】
速すぎる世界ではぐれないように
【若離開那里便無法呼吸】
聞かせてただひとつの
【因此無論付出任何代價】
その名前を
【也要守護到底】

【與我一同前往彩虹之源】
終わりまであなたといたいあ～
【終有一天定會到達那裡】
それ以外確かな思いが無い
【一個沒有其他人的地方】
ここでしか息が出來ないあ～
- 終-
何と引き換えても
守り抜かなきゃ

架かる虹の麓にいこう
いつかきっと
他に誰もいない場所へ

終わり