Haven't slept for days
幾天沒有睡覺了
Pills don't seem to work
安眠藥好像沒什麼用
Even tried to pray
甚至嘗試過祈禱
To a god I curse
我向上帝詛咒
Just know that tomorrow's when I end it all
只是知道明天我把一切結束
So I wrote this note down in the hopes you saw
所以我寫下了這些字希望你看到
Just know that tomorrow's when I end it all
只是知道明天我把一切結束
When I go I hope you say “보고싶다”
當我離開希望聽到你說“我想你”
When it rains it pours
下雨時雨只會更大
And we're swept away
我們被沖走
When there's pain there's more
疼痛時痛只會更多
And the floodgates break
水閘破掉
Just know that tomorrow's when I end it all
只是知道明天我把一切結束
So I wrote this note down in the hopes you saw
所以我寫下了這些字希望你看到
Just know that tomorrow's when I end it all
只是知道明天我把一切結束
When I go I hope you say “보고싶다”
當我離開希望聽到你說“我想你”
You told me pen it down
你告訴我把它寫下來
A Rorschach blotting out
忘記羅夏
A letter floating round
一封信漂浮
That I'd rather be dead
我寧願死去
You told me “Talk it out”
你告訴我“說出來”
But words drown in my mouth
但話就在我嘴邊說不出口
I'd say I'd kill myself
我想殺掉自己
But I'll suffer for you, my friend
我會為你承受著我的朋友
Just know that tomorrow's when I end it all
只是知道明天我把一切結束
So I wrote this note down in the hopes you saw
所以我寫下了這些字希望你看到
Just know that tomorrow's when I end it all
只是知道明天我把一切結束
When I go I hope you say “보고싶다”
當我離開希望聽到你說“我想你”
If you're reading this
如果你讀到這些
Whom it may concern
寫給可能在乎這一切的人的字
Grief's the greatest bliss
痛苦是最大的幸福
You will ever learn
你將永遠銘記
비통