あなたの中に
幾重も連なる宇宙の彼方に
搜尋與連綿不斷的宇宙彼岸
繋いだ右手を探して
相連的右手
どうして？
為什麼？
こぼれた星屑求めて
你渴求灑落銀河的那無數星辰
君はそっと僕を照らす
能輕輕地把我照亮
僕はずっと君を見てる
我就一直看著你
「今すぐ、會いたい」
“現在馬上，想要見你”
たとえば
假如
無數の星の中に紛れても
即使捲入無數星辰之中
迷わず、まっすぐ
也不迷茫馬上
君のもとへ駆けつける
去到你的身邊
見つけたよ、ほら
發現了哦看
しろいひかり
白色的光芒
まばゆさの中咲く銀の花
華麗中盛開的銀之花
あふれ出す、ほら
看溢出來了
あざやかな戀
五彩斑斕的愛戀
今は、ただ、ただ、キスしよう？
現在，只是，只是，要接吻嗎？
僕らまだ、夢の中で…
我們仍然在夢中
ちぎれた涙を夜空に隠して
把散落的眼淚隱藏在夜空
こっそりイタズラしたりね
悄悄地惡作劇
ほんとは見つけて欲しくてはしゃいだ
其實極其想要尋找
わざとなぞった明日の星座
特意描繪的明日的星座
急に止まってふりかえるの
突然停住回首
「あたしはここだよ！」
“我一直在這裡喲”
ふたりで溶けてく
兩人正在熔化
ぜんぶぜんぶ飲み込んで
全部全部喝掉
このまま、ずーっと、
就這樣，永遠
おなじ星に流れつく
漂流到同一個星球
目覚めてく、ほら
睜開眼睛快
しろい未來
白色未來
交差した世界さえ味方して
將互相交叉的世界作為夥伴
ひろがるの、ほら
擴大了看
まっしろな戀
純白的愛戀
星は、ゆらゆら照らした
星星一閃一閃地照亮著
見つけたよ、ほら
發現了哦看
しろいひかり
白色的光芒
まばゆさの中咲く銀の花
華麗中盛開的銀之花
あふれ出す、ほら
看溢出來了
あざやかな戀
五彩斑斕的愛戀
今は、ただ、ただ、キスしよう？
現在，只是，只是，要接吻嗎？
僕らまだ、夢の中で…
我們仍然 在夢中