流星になって

眠れない夜には
不眠的夜晚

星空を見上げるんだ
仰望星空

どうしてるかな
怎麼辦好呢

會いたくなる気持ち押さえた
壓抑著相見的心情

闇に咲くひかりが
黑暗中綻放的光芒

戀という星座になって
愛上這個土地的星座

煌くほどに
閃耀的程度
胸を焦がしてく切ない
內心感到焦慮

素直になれなくて
不能坦率

遠ざけた願い
遠離的願望

飾らない言葉で
不加修飾的語言

心ごと抱きしめてほしい
每顆心都緊緊地擁抱

流星になって屆けたい
想變成一顆流星到你那裡

いつもいつもでも大好きな人
無論何時都是最喜歡你的人

特別だから強がってしまう
所以特別逞強

夢の中から言えるかな
可以在夢裡告訴我嗎

ワガママも全部愛しさだから
因為很愛你所以任性

絡まる想い読み明かすように星に願う
相對星星說出那纏綿的思念

三日月のうりかご
新月的籠子

そこからはみえますか
在那裡看

明日の二人
明日的兩人

未來の地図には何である
回來的地圖是什麼

知りたくて恐くて
想知道卻害怕

深読みして勝手に泣いて
獨自哭泣

いつだって戀は忙しい
戀愛時總會很忙
だから觸れたい
所以想要觸碰

涙に流されて
讓淚水流走

はぐれないように
請不要走散

心でつないでも
心靈的溝通

誰よりもそばにいたいから
比誰都更希望可以在一起

流星になって見つけたい
想變成一顆流星到你那裡

お揃い笑顔一緒に飾って
找到你不加修飾的笑容

歩いて行こう離さないでね
大步向前不要離開

何気ない言葉仕草に
不經意的話語

いったり來たり野戀心よ
表達了自己的感情

夜空に浮かぶ物語へと重なる夢
夜空中漂浮的故事和重疊的夢

流星になって屆けたい
想變成一個流星到你那裡

いつもいつまでも大好きな人
永遠都是最喜歡你的人

特別だよと抱きしめてほしい
想給你一個特別的擁抱

何気ない言葉仕草に
不經意的話語

いったり來たりの戀心よ
等待著你愛慕的心情

夢なら會える
如果可以夢見的話

瞳を閉じて君を思う
我會閉上眼睛來思念你