明日のキモチ

大好きって気持ちは
最喜歡的是什麼
ねえ、教えて
餵，告訴我吧
同じ好きなのに
我們同樣的喜歡
こんなに差がある
有這麼大的差距嗎
なぜなのこの胸が
為什麼這個地方
ねえ、ドキドキ
心跳不已
憧れの気持ちと少し違うよね
對這個感覺的渴望有些不同
まるで魔法みたい
像是魔法一樣
聲を聞いてるだけ
只是聽到你的聲音
勇気が出る強い力心を満たす
就充滿了堅強的勇氣
だから明日風吹く丘に
所以當明天的風吹上山丘
昨日の自分を忘れに行こう
讓我們忘掉昨天的自己吧
だから今日は花咲く森で
在今天花開的森林裡
未來へと続いてゆく
繼續我們的未來
私に會いたい
我想私下見見你
想いは屆くよね
我的思想會到達你那
ねえ、本當？
嘿，真的嗎？
ありふれた佔い
我們擁有共同的東西
気持ち掻き回す
感覺很轟烈
手と手が觸れるだけ
兩隻手觸碰在一起
もう、ドキドキ
心跳不已
溢れ出す想いを止めるなんて無理
這份感情不可能停止或溢出
まるで魔法みたい
就像魔法一樣
二人輝いてる
兩個人在閃耀
瞳の中映る私涙で揺れる
淚水在我的眼中映出
だから明日銀色の海
所以看明天銀色的大海
昨日の自分を波が洗うよ
讓海浪沖洗我的昨天
だから今日は星降る空で
所以當今天的星星從天空墜落
少しだけ顔出してる
我會稍微露出一點臉
明日を探そう
思考我的明天

明日的風吹上山丘
だから明日風吹く丘に
讓我們忘掉昨天的自己
昨日の自分を忘れに行こう
在今天盛開花的森林裡
だから今日は花咲く森で
繼續我們的未來
未來へと続いてゆく
我想見見你
私に會いたい