antifreeze

우린오래전부터어쩔수없는거였어
從很久前起我們就已無可奈何別無他法
우주속을홀로떠돌며많이외로워하다가
在宇宙之中獨身徘徊徜徉忍受了好一陣孤單
어느순간태양과달이겹치게될때면
當到了某一瞬間時分日月交疊之際
모든것을이해할수있을거야
所有的一切便都得以被理解明晰
하늘에선 비만내렸어
天空上獨有雨滴陣陣落下
뼈속까지다젖었어
將人淋透浸濕深入骨髓
얼마있다비가그쳤어
不久之後便迎來了雨過天晴
대신눈이내리더니
取而代之雪花卻紛飛降落
영화서도볼수없던눈보라가불때
當我望著那在電影中都未曾見過的暴風雪時
너는 내가처음봤던눈동자야
你便是我初次瞧見的那雙瞳孔
낯익은거리들이거울처럼반짝여도
熟悉的大街小巷即便似明鏡般透亮
니가건네주는커피 위에살얼음이떠도
你遞過來的咖啡上即便覆蓋了一層薄冰
우리둘은얼어붙지않을거야
我們二人也不會就這樣冰封凝結
바다속의모래까지 녹일거야
會連那海中的砂石都去融化消解
춤을추며절망이랑싸울거야
會邊翩然起舞邊與絕望戰鬥到底
얼어붙은아스팔트도시위로
就在那冰凍成霜的柏油都市上方
숨이막힐거같이차가웠던공기속에
在彷彿無法喘息般原本凌冽刺骨的空氣裡
너의체온이내게스며들어오고있어
你的體溫正在向我慢慢傳遞絲絲滲入
우리둘은얼어붙지않을거야
我們二人絕不會就這樣冰封凝結
바다속의모래까지녹일거야
會連那海中的砂石都去融化消解
춤을추며절망이랑싸울거야
會邊翩然起舞邊與絕望戰鬥到底
얼어붙은아스팔트도시위로
就在那冰凍成霜的柏油都市上方
너와나의세대가마지막이면어떡해
若你與我的時代就是世界末日該如何是好
또다른빙하기가찾아오면어떡해
若冰河世紀再一次將至地球那該怎麼辦
긴세월에변하지않을그런사랑은없겠지만
雖然沒有在漫長歲月裡都永恆不變的那種愛情
그사랑을기다려줄그런사람을찾는거야
我也在找尋著能夠等候那份愛的到來的人
긴세월에변하지않을그런사랑은없겠지만
雖然沒有在漫長歲月裡都永恆不變的那種愛情
그사랑을기다려줄그런사람 을찾는거야
我也在找尋著能夠等候那份愛的到來的人
긴세월에변하지않을그런사랑은없겠지만
雖然沒有在漫長歲月裡都永恆不變的那種愛情
그사랑을기다려줄그런사람을찾는거야
我也在找尋著能夠等候那份愛的到來的人
긴세월에변하지않을그런사랑은없겠지만
雖然沒有在漫長歲月裡都永恆不變的那種愛情
그사랑을기다려줄그런사람을찾는거야
我也在找尋著能夠等候那份愛的到來的人