별

어쩌면그날이올까
或許那一天會到來嗎
내게는없을것만같았던
於我而言彷彿未曾擁有的
수많은별이란이름중에
在無數以星為名的稱呼中
우리에게찾아온이별
降臨在我們之間的離別
어떤마음이었을까
會是怎樣的心情呢
내가헤아리지못했던
我無法理解體諒的
그웃음뒤에상처만남아
那笑容背後只留下傷痛
외로움이널붙잡았구나
孤獨捉住了你
마음으로전한
內心所傳達的
나의얘기들
我的那些故事
그댄듣지못했을까
你聽不到嗎
우리멀어진후에
我們疏遠以後
슬퍼하진않을까
是否悲傷過呢
널기다려야하나
要等待著你嗎
해를만날수없는달처럼넌
如同無法遇見太陽的月亮一般
까만어둠속에꼭꼭숨어버렸나
漆黑夜色之中你嚴實藏好了嗎
그래너는그렇게별이되었고
是啊你就那樣成為了星
그렇게라도나는널
就算那樣我也
보고싶다
思念著你

夜幕降臨之前
밤이오기전에
只要片刻
아주잠시만
不能待在一起嗎
함께할수는없는걸까
成為湖藍色的月亮
푸른달이되어
用溫暖的光芒
따스한빛으로
和我相遇吧
나와마주해주기를
如同無法遇見太陽的月亮一般
해를만날수없는달처럼넌
漆黑夜色之中你嚴實藏好了嗎
까만어둠속에꼭꼭숨어버렸나
是啊你就那樣成為了星
그래너는그렇게별이되었고
就算那樣我也
그렇게라도나는널
思念著你
보고싶다
如果暫時閉上雙眼
잠시눈을감으면
擔心會觸碰不到你
네게닿을수없을까봐
無法入眠
잠들지못해
如同無法遇見太陽的月亮一般
해를만날수없는달처럼넌
漆黑夜色之中你嚴實藏好了嗎
까만어둠속에꼭꼭숨어버렸나
是啊你就那樣成為了星
그래너는그렇게별이되었고
就算那樣我也
그렇게라도나는널
思念著你
보고싶다