One Day

One day I'll break the chains round my heart
有朝一日我會解開這束縛心靈的枷鎖
And I will live it up right from the start
那之後我要活的自在逍遙
One day I'll kiss the fay of delight
總有一天我會去親吻快樂的小仙女
And I will drift in the gales of this rite
我也會順便感受她如同典禮般神聖的笑聲
One day I'll find the key to my creed
終有一天我會找到我信條的鈐鍵
Oh, and I will reap all the fruit of my seed
哦對了我也會因我的努力而收穫果實
One day all my fears of
有那麼一天我那些
Going astray will end in smoke
對誤入歧途的擔憂都會成為過眼雲煙
As my angels choose to stay
當我的天使選擇留下來到時候
One day I'll clear the way to my soul
將來有一天我會為我的靈魂掃清障礙
Oh, and I will spot all the bays of my joy
哦我還會找出那些藏著快樂的隈隩
One day I'll cross the bridge to my mind
有一天我會渡過我心靈的紐帶
Oh, and I'll embrace everything that I'll find
而且我會欣然接受我所發覺的一切
One day all my fears of
一天我所有對
Going astray will end in smoke
迷失的恐懼都會煙消雲散
As my angels choose to stay
就在我的小天使決定留下的瞬間
One day all my fears of
我會忘掉過去不安的種種迷途
Going astray will end in smoke
就當做了一場如煙的夢
As my angels choose to stay
因為我的女孩兒說要與我共同度過
As my angels choose to stay
就像我夢中的天使選擇留在人世間