The End of Longing
The End Of Longing
渴望的終結
by sand_sea
歌詞大概是sand_sea 提供的
There was this day when I had found you
有一天我找到了你
At first you smiled but then you fell blue
那一刻你露出了微笑,卻又轉而流露出憂鬱的神情
Your eagle eyes they seemed to ask me
你渴望的眼神彷彿在問我
“Are you my thorn bush or my fruit tree?”
“你是我的荊棘還是我的果樹”
My love is growing though you'll never be the end of longing, my dear
我的愛在生長,儘管你的渴望永遠不會終結,親愛的
And then this day when I had touched you
那一天我觸碰到了你
I loved it and I hoped you did , too
我愛這感覺,我也希望你也有同樣的感受
Your misty eyes they seemed to wonder
你婆娑的眼神彷彿迫切地想知道
“Are you my right choice or my blunder?”
“你是我的白馬王子還是錯誤的選擇”
My love is growing though you'll never be the end of longing, my dear
我的愛在生長,儘管你的渴望永遠不會終結,親愛的
“How long will you care?
“你會在乎多久?
How much can you bear?
你能承受多少?
And can I lay all my fears in your hands?
我能將我所有的擔憂都交在你的掌心嗎?
Will you carry me?
你會帶走我嗎?
Will you stay with me?
你會陪伴我嗎?
And can I lay my whole life in your hands?”
我能把我的全部生命交到你的手上嗎?”
At last the day when I had lost you
最後我失去了你
Oh, both our hearts were breaking in two
哦,我們都無比心碎
Your saucer eyes they seemed to query
你睜大的眼睛彷彿在責問
Say, have you ever really loved me?
說,你到底有沒有愛過我?
My love is growing though you'll never be the end of longing, my dear
我的愛在生長,儘管你的渴望永遠不會終結,親愛的
And I am trying to find the answers to the questions that you shouldn't ask, my dear
親愛的,你不該問這樣的問題,我也在努力地尋找這個問題的答案
And I am trying to find the answers to the questions that you shouldn't ask, my dear
親愛的,你不該問這樣的問題,我也在努力地尋找這個問題的答案
My love is growing though you'll never be the end of longing, my dear
我的愛在生長,儘管你的渴望永遠不會終結,親愛的
And I am trying to find the answers to the questions that you shouldn't ask, my dear
親愛的,你不該問這樣的問題,我也在努力地尋找這個問題的答案
And I am trying to find the answers to the questions that you shouldn't ask, my dear
親愛的,你不該問這樣的問題,我也在努力地尋找這個問題的答案