精霊<神の子>は鬱蒼な森に【精靈（神之子）向著蒼鬱的森林祈願】
愛されよと、願う。 【渴求其賜於愛】
飛べない白い鳥のように【就像無法飛翔的白羽之鳥】
薄暗い場所へ墜ちる【墜入幽暗的深淵】
陽を摑め、光を握り、煌めく命よ【抓取太陽，緊握光芒，熠熠的生命啊】
盛る花、可愛い鳥、自由への地鳴り【盛放的花兒，可愛的鳥兒，向著自由的地鳴震徹天穹】
幽けき光のない世界乾いた土に立ち【佇立於乾涸的土地，幽深無光的世界裡】
暗闇に潰えし精霊たちだけ【只有黑暗中潰不成軍的精靈族】
昔から辿れない詩は【遠昔傳來的未抵達之詩】
光の欠片となり【化成了點點碎光】
織り上げる爭いの系譜【編織不竭戰爭的家譜】
憎しみと痛みを選び【他們選擇了憎忿與痛苦】
今、二度と響く歌聲は【此刻再度響起的歌聲】
蛍火となり【化成了點點螢火】
織り上げる希望の文化【編織不竭希望的文化】
新しい城を見守り【他們瞰視著家園的新生】
故郷<緑の寶石>を奪う悪い彼等【邪惡的龍族將我們綠寶石一樣瑰麗的故鄉奪去】
古くて輝い歴史が途絶えた【古老輝煌的歷史戛然中斷】
怖い夜にオーロラ<美しさ>とであったけど【直到有一日在惶恐不安的黑夜中與壯美的極光相遇】
勇気を持つ兵士は退くことを忘れてしまった【勇敢的精靈族戰士將不再退卻】
龍族Draconi<彼等>が見たのは光のない定め【他們龍族以為的是我們渾噩的宿命】
精霊族Brezee<我ら>が見たのは放つ光彩【而我們看見的是迸發異彩的光明】
過ぎし日々は永遠の悪夢のように【昔日如同永恆的噩夢】
影と偽りを殺すその時まで【直到幻影與虛偽被抹殺的那一刻】
陽を摑め、光を握り、煌めく命よ【抓取太陽，緊握光芒，熠熠的生命啊】
盛る花、可愛い鳥、自由への地鳴り【盛放的花兒，可愛的鳥兒，向著自由的地鳴震徹天穹】
新しい光のない世界その家にいる【嶄新的暗影世界裡與家人聚在一起】
彩りに嬉しい精霊たちだけ【只有在流光溢彩中歡騰飛舞的精靈族】
Un Breeze de simophon quo ti hassi ya【一個精靈吟唱魔法之歌】
Nen Brezee de simophon pachestra ton ye【整個精靈族匯集魔法之力】
Lenya consi demypu oustti geah tu【他們在極光之地虔誠祈禱】
Progi carmy et lu tu silencio esgye【在靜寂中祝福家鄉安寧】
注：精靈族單數Breeze 精靈族複數Brezee
龍族單數Draconia 龍族複數Draconi
極光之地Paradisos
Paradisos~極夜のうた~