this sucks.

Thought it would be temporary
我以為這只是暫時的
And honestly I haven't thought about you since January
說實話，自一月後我就沒在想過你
I needed space and walked away and that was unnecessary
我需要空間，但不必要的是我走開了
We used to kid around and say we argued enough to get married
我們過去還常開玩笑說吵的架的次數多到已經足夠結婚了
And I admit that shit scared me
我承認這嚇到我了

I try to act like it's not nice to see you
我試著裝作看不見你
At the same party, can't take my eyes off you
在同一個派對上，我無法將眼睛從你身上移開

Wow, damn this really sucks right now
哇真是糟透了
Hate the way that things went down
真討厭事情發展的方式
I can't even figure out the things that drove a wedge between us now
我甚至不知道是什麼導致我們中間隔了一層可惡的厚障壁
Damn this really sucks right now
真是糟透了
Didn't give a **** till now
直到現在
Seeing you with someone else
看見你和別人在一起
Wow, this really sucks right?
這真的很糟糕，不是嗎？

Damn this really sucks right now
該死的，糟透了
Damn this really sucks right now
糟糕透頂

It's the taste of your lips that haunts me
你嘴唇的芳香仍縈繞在我心頭
A shot or three too many, ya and now you're not here to stop me
一杯，三杯或更多，現在你沒有在這裡阻止我
All the things I used to hate, when you were just caring for me
所有我曾厭惡你說關心我的事
I never took the blame
我從未承擔過責任
I guess it's too late to say I'm sorry
我想，說對不起已經太晚了
Well, I'm sorry.
好吧，對不起

I try to act like it's not nice to see you
我盡量裝作不喜歡在同一個派對上見到你
At the same party, can't take my eyes off you
我的眼睛無法離開你哪怕一刻

Wow, damn this really sucks right now
哇，這真是糟透了
Hate the way that things went down
討厭事情發展的方式
I can 't even figure out thethings that drove a wedge between us now
我甚至不知道是什麼讓我們之間產生了隔閡
Damn this really sucks right now
該死的，這真煩人
Didn't give a **** till now
直到現在
Seeing you with someone else
看到你和別人在一起
Wow, this really sucks right?
哇這真的很糟，不是嗎？

Damn this really sucks right now
該死的這真糟透了
Damn this really sucks right now
糟透了

I try to act like it's not nice to see you
我試著裝作看見你很不開心
At the same party, can't take my eyes off you
在同一個派對上，我的眼睛不能離開你

Wow, damn this really sucks right now
哇真糟糕
Hate the way that things went down
厭惡事情發展的方式
I can't even figure out the things that drove a wedge between us now
我甚至不知道為什麼我們之間隔了層障壁
Damn this really sucks right now
哇這真糟糕
Didn't give a **** till now
直到現在
Seeing you with someone else
看見你和別人並肩
Wow, this really sucks right?
哇，糟透了不是嗎？

Damn this really sucks right now
該死的，這真糟糕
Damn this really sucks right now
現在真是糟透了