Dont go tonight,
今夜請不要離去,
Stay here one more time,
為我多停留片刻,
Remind me what its like, oh,
時刻警醒著我們曾經的模樣,
And lets fall in love one more time,
讓我們再次墜入愛河,
I need you now by my side,
我想要的只是你伴我身旁而已,
It tears me up when you turn me down,
不要將我拒絕我會跌入谷底,
Im begging please, just stick around,
我懇求著你為我停留多片刻,
Im sorry, dont leave me, I want you here with me,
我深感抱歉請不要離我而去我渴望著與你前行,
I know that your love is gone,
哪怕我深知你的愛早已悄然離去,
I cant breathe, Im so weak, I know this isnt easy,
我無法呼吸疲憊不已我也深知一切不易,
Dont tell me that your love is gone,
我無法接受我們的緣分到此而已,
That your love is gone,
無論如何我都已經挽留不了你。
Silly for me to think youre the one Id never blame,
我真是傻透了去相信你是我最不該責備的那個,
The one that I would never change,
去相信你是我不變的愛情,
The one that always stays the same,
去相信你永不改變的心,
Now Im in the corner thinking back on all these memories,
如今我蜷縮在角落回想著從前,
Like what Id do if you had stayed,
回想著你還在我身邊的時候我會做的事情,
And all the lies that you betrayed,
與那些你背叛的謊言,
If time stood still,
如果時間能停駐不前,
And I could see you again,
多希望能再看到你,
Then I would keep you with me, yeah,
讓你留下不再離開我身邊,
Cause I dont wanna live in a world without you,
因為我不想在沒有你的世界裡生活,
No, I dont wanna live in a world without you,
我真不想失去你一人獨自孤獨著,
No, I dont wanna live in a world without you,
我真不想在沒有你的世界裡生活,
Noo-ooh, noo-ooh,
No, I dont wanna live in a world without you,
我真不想失去你一人獨自孤獨著。
Love is gone,
早已悄然離去,
Dont tell me that your love is gone, that your love is gone,
我不敢面對你的愛早已悄然離去。
歌詞貢獻者:MBounce、byeHara
歌詞翻譯者:EnderCrafter、虹燒蝦的紅燒魚