봄바람은 겨울을

그댄마치봄바람같았죠
你好像春風一樣
그댄내게설렘을줬죠
你讓我悸動
그땐미처알수없었어
那時未曾知曉
겨울이오고난뒤에알았죠
直到冬天來後才有了答案
그대떠난걸
你離開的事
겨울안은너무추워서
冬天裡實在太寒冷
너를계속찾게만들어
所以我一直在找你
눈길속은너무추워서
大雪覆蓋的街道實在太寒冷
그댈향한내발걸음을
所以我向著你的腳步
멈춰세우고
停了下來
나는그저여기멍하니서서
我就那樣呆呆的站在這裡
봄을기다리네
等待著春天呢
얼마나많은시간이흐른걸까
究竟時間過去了多久呢
하얀눈은녹아버렸네
白色的雪都融化了啊
나는추운겨울이싫어졌어
我變得討厭寒冷的冬天了
그제서야난너를알았지
那時我才了解你
봄바람은겨울을싫어해
春風討厭冬天
봄바람은겨울을싫어해
春風討厭冬天
봄바람은나를
春風把我
겨울 안은너무추워서
冬天裡實在太寒冷
너를계속찾게만들어
所以我一直在找你
눈길속은너무추워서
大雪覆蓋的街道實在太寒冷
그댈향한내 발걸음을
所以我向著你的腳步
멈춰세우고
停了下來
나는그저여기멍하니누워
我就那樣呆呆的躺在這裡
봄을기다리네
等待著春天呢
겨울안은너무추워서
冬天裡實在太寒冷
봄바람은오지않겠지
所以春風不會來了吧