그댄 마치 봄바람 같았죠
你好像春风一样
그댄 내게 설렘을 줬죠
你让我悸动
그땐 미처 알 수 없었어
那时未曾知晓
겨울이 오고 난 뒤에 알았죠
直到冬天来后才有了答案
그대 떠난 걸
你离开的事
겨울 안은 너무 추워서
冬天里实在太寒冷
너를 계속 찾게 만들어
所以我一直在找你
눈길 속은 너무 추워서
大雪覆盖的街道实在太寒冷
그댈 향한 내 발걸음을
所以我向着你的脚步
멈춰 세우고
停了下来
나는 그저 여기 멍하니 서서
我就那样呆呆的站在这里
봄을 기다리네
等待着春天呢
얼마나 많은 시간이 흐른 걸까
究竟时间过去了多久呢
하얀 눈은 녹아 버렸네
白色的雪都融化了啊
나는 추운 겨울이 싫어졌어
我变得讨厌寒冷的冬天了
그제서야 난 너를 알았지
那时我才了解你
봄바람은 겨울을 싫어해
春风讨厌冬天
봄바람은 겨울을 싫어해
春风讨厌冬天
봄바람은 나를
春风把我
겨울 안은 너무 추워서
冬天里实在太寒冷
너를 계속 찾게 만들어
所以我一直在找你
눈길 속은 너무 추워서
大雪覆盖的街道实在太寒冷
그댈 향한 내 발걸음을
所以我向着你的脚步
멈춰 세우고
停了下来
나는 그저 여기 멍하니 누워
我就那样呆呆的躺在这里
봄을 기다리네
等待着春天呢
겨울 안은 너무 추워서
冬天里实在太寒冷
봄바람은 오지 않겠지
所以春风不会来了吧
봄바람은 겨울을