차가운 바람에 눈 뜨니
冷风吹过 睁开眼睛
如花一般 你在绽放
너란 꽃이 앞에 피었네
你看着我 笑而不语
多么灿烂 多么开朗
너는 날 보고 그저 웃지
仿佛一碰 就会凋谢
或风一吹 就会飞散
해맑게만 해맑게만
与你四目相对之时
所有忧虑冰消瓦解
건들면 시들지 않을까
我们
不约而同 牵起了手
바람 불면 날아가 버릴까
翩翩起舞 绽放笑容
日落之时 静坐于此
너와 눈이 마주쳤을 때
你我两人 相互依偎
独自一人时不曾看过的
걱정은 눈 녹듯 사라져
那片星空 一同欣赏
仿如梦境
우린
仿如没有明天
약속한 듯 손을 잡고
不知不觉间 你在我身旁
而我也同样 在你身旁
춤을 추고 웃음 짓다
在流逝得飞快的时间里
해가 질 땐 여기 앉아
我们永无止境地燃烧着
我们
서로에게 기대어서
不约而同 牵起了手
翩翩起舞 绽放笑容
혼자일 땐 못 보았던
日落之时 静坐于此
你我两人 相互依偎
저 하늘에 별을 보자
独自一人时不曾看过的
꿈을 꾸듯
那片星空 一同欣赏
내일은 없듯이
仿如梦境
仿如没有明天
어느새 너는 내 옆에서
Let's wish the
time would stand
그리고 나는 네 옆에서
still like there is
no tomorrow tomorrow
너무도 빠른 시간 속에
Let's wish the
time would stand
우리는 끝없이 타올라
still like there is
no tomorrow tomorrow
우린
我们在光里起舞
약속 한 듯 손을 잡고
我们在雨中哭泣
我们就这样绽放
춤을 추고 웃음짓다
我们
我们
해가 질 땐 여기 앉아
我们在光里起舞
我们在雨中哭泣
서로에게 기대어서
我们就这样绽放
成为不会凋零的花
혼자일 땐 못 보았던
저 하늘에 별을 보자
꿈을 꾸듯
내일은 없듯이
Let's wish the
Time would stand
Still like there is
No tomorrow tomorrow
Let's wish the
Time would stand
Still like there is
No tomorrow tomorrow
우리는 빛 속에 춤을 춰
우리는 빗속에서 울고
우리는 그렇게 피어나
우리는
우리는
우리는 빛 속에 춤을 춰
우리는 빗속에서 울고
우리는 그렇게 피어나
질 수 없는 꽃이 되었네
운명론 (運命論)