Flowers

Long stem things of beauty
美麗的長莖花兒
Created by the good Lord
上帝的傑作
Cut down in the prime of their lives
在她們最美麗的韶華被摘下
Boxed up, wrapped in paper
用紙包好，並裝箱
Delivered to your front door
送到你的門前
Just to wind up in your garbage can outside
最後進入你戶外的垃圾桶
[Chorus]
告訴我還有多少花兒要犧牲
Tell me how many flowers have to die
在你再次給予這份愛之前
Before you give this love another try
我至少一百次請求你原諒
Ive asked you to forgive me at least 9 dozen times
告訴我還有多少花兒要犧牲
Tell me how many flowers have to die
我簡直瘋了，我絕望

我有了你,後又失去你
Im crazy and Im desperate
而現在我再也沒有什麼可失去了
I had you and I blew it
在我的錢包裡我有一次簽證
And right now Ive got nothing left to lose
我不害怕用它
Ive got a Visa in my wallet
不必要的暴力究竟還要持續多久
And Im not afraid to use it
這真的取決於你
How long the needless violence lasts
能否停止無謂的殺戮
Is really up to you
難道你沒聽到這些玫瑰的哭泣
[Repeat chorus]
寶貝，還要有多少花兒要犧牲

告訴我還要有多少花兒要犧牲
Stop the senseless killing
Cant you hear the roses cry
Baby, how many flowers have to die
Tell me how many flowers have to die