Easy Money

I remember working on a rooftop
還記得我以前為別人修理屋頂
In the hot summer sun all day
在烈日下一做就是一整天
Now I work two hours a night
現在我只在夜裡演出兩小時
It feels a lot more like play
感覺就跟玩兒一樣
Fore Kenny joined the band
前成員Kenny在加入樂隊之前
He used to hang dry wall
曾經是給別人刷牆的
Ben worked down at Valentinos
Ben以前在華倫天奴工作
So when you see us up here and think
所以當你看到現在的我們會想
Man theyre lucky
這幫小伙子是交了好運
You dont have to tell us cause we know
不必把你的想法告訴我們，因為我們自己也這樣認為
Yeah, were laughing all the way to the bank
我們在去銀行存錢的路上一直開懷大笑
Cause it all just seems so funny
因為這一切都太有意思了
A bunch of guys like us
我們這樣的一群粗人
In a big tour bus
居然坐著旅遊大巴四處巡演

輕輕鬆鬆的賺快錢
Making that easy money
Desperado以前是放牛的

Grady曾經是卡車司機
Desperado hauled cattle
Justin以前擺了個小攤賣熱狗
Grady drove trucks
Kevin曾經是賣唱片的
Justin had a hot dog stand
Brent以前賣鞋
Kevin sold records
Gary曾經是垃圾清理工
And Brent sold shoes
我們在去銀行存錢的路上一直開懷大笑
And Gary was a garbage man
因為這一切都太有意思了
Yeah, were laughing all the way to the bank
我們這樣的一群粗人
Cause it all just seems so funny
居然坐著旅遊大巴四處巡演
A bunch of guys like us
輕輕鬆鬆的賺快錢
In a big tour bus
我以前的女朋友
Making that easy money
她很不理解我的工作

她說“你這樣是沒前途的”
I used to have an ex-girlfriend
“你應該去找個正經的工作”
That didnt understand
“你為什麼不退出那個樂隊呢”
She said boy youre going nowhere fast
現在她只能在後台沖我飛吻
You oughta get a real job
我們在去銀行存錢的路上一直開懷大笑
Why dont you quit that band
因為這一切都太有意思了
Now she can kiss my backstage pass
我們這樣的一群粗人
Yeah, were laughing all the way to the bank
居然坐著旅遊大巴四處巡演
Cause it all just seems so funny
輕輕鬆鬆的賺快錢
A bunch of guys like us
我們在去銀行存錢的路上一直開懷大笑
In a big tour bus
因為這一切都太有意思了
Making that easy money
我們這樣的一群粗人
Yeah, were laughing all the way to the bank
居然坐著旅遊大巴四處巡演
Cause it all just seems so funny
輕輕鬆鬆的賺快錢
A bunch of guys like us
In a big tour bus
Making that easy money