サンサンサンバ~レインばーじょん★

「サンサンサンバ～レインばーじょん★」
雙子星公主：《桑巴舞之歌~蓮音版》（含過場聽譯）
（ブライト：プリンセスレイン、今日もきれいだね！）
（布萊德：蓮音公主，今天也很漂亮啊！）
スッキリメイクもキラ
乾淨漂亮的妝容閃亮
バッチリ決めたらウキ
就這樣子決定啦開心
待ってるばかりじゃダメ
一直在那裡等著不要
ちょっとぴり照れてるイヤ
稍稍有點害羞呢咿呀
（イヤ！イヤ！イヤ、イヤ、イヤ！ ）
（咿呀！咿呀！咿呀，咿呀，咿呀！）
踴りましょうはじける夏
（はにほ！）

さそいさそわれサンバ
一起來跳舞吧在熱情的夏日
（サンバ！）
（怎麼啦！）
ぶつかるおしりドンマイ
請你呀一起來跳桑巴舞
（はにほ！）
（桑巴！）
どうにもとまらない
搖擺搖擺碰屁股也沒關係
（オレ！）
（怎麼啦！）
（ブライト：さぁ、みなさん！踴りましょう！）
無論怎樣別停下來哦
（全員：えん！／はい～）
（哦嘞！）
（ファイン：え？ちゃんと、私も？）
（布萊德：那麼，大家！一起來跳舞吧！）
（プーモ：頑張る！行くぞプーモ！）
（全體：嗯！ / 好~！）
とっておきのドレス自慢
（法音：哎？認真的？我也來嗎？「笑」）
この日のために
（普莫：加油呀！來吧噗噗！）

穿上平日里收好的禮服
色とりどり羽根がゆれる
因為今天要跳舞
ティアラのかわりにつけて
羽毛裙翩翩起舞一片五顏六色
スッキリメイクもキラ
另外別忘了戴上我的皇冠哦
（キラ～）
乾淨漂亮的妝容閃亮

（閃亮~）
バッチリ決めたらウキ
就這樣子決定啦開心
（ウキ～）
（開心~）
待ってるばかりじゃダメ
一直在那裡等著不要
（ダメ！）
（討厭！）
ちょっとぴり照れてるイヤ
稍稍有點害羞呢咿呀
（イヤ！）
（咿呀！）
身だしなみととのえて～
整理一下我漂亮的裙子哦
青い空まで屆くメロディー
美妙的旋律呀飛上了那藍天
（はにほ！ ）
（怎麼啦！）

跟上拍子跳起那桑巴舞
リズム弾むよサンバ
（桑巴！）
（サンバ！）
心呀撲通撲通伴著歡聲笑語
ドキドキのワクワクの
（怎麼啦！）
（はにほ！）
這就是太陽之國的桑巴舞哦！
おひさまの國　サンバ！
（哦嘞！）
（オレ！）
（布萊德：啊！終於跟上了！「手忙腳亂」）
（ブライト：あ！やっとついか！）
（蓮音：嗯？好可愛的舞步呀！哈哈~哈哈~哈哈哈哈~「笑」）
（レイン：えん？きれいなダンスのほ！ほほ～ほほ～ほほほほ～）
（布萊德：走了走了……「不跳了」）

（蓮音：哎！等等！「追出去」）
（ブライト：あーあ......）
（法音：蓮音她，又來了……）
（レイン：あ！待って！）
（普莫：呃，這誰也不好說呀，噗噗。）
（ファイン：レインが、また來られるじゃった......）
（法音：哎哎？你剛剛哪去了？）
（プーモ：うん、誰にも言えないで、プーモ。）
（普莫：嗯？）
（ファイン：あれ？どこにいたの？）
火焰節的夜里大家都在一起
（プーモ：えん？）
許多漂亮的女孩子
カーニバルの夜はみんな
一起哈哈大笑踮起腳伸伸腰
おしゃまなレディー
這樣的機會可不能放跑呀

乾淨漂亮的妝容呀閃亮
笑っちゃうほど背伸びしてる
（閃亮~）
こんなチャンス逃がさない
就這樣子決定啦開心
スッキリメイクもキラ
（開心~）
（キラ～）
一直在那裡等著不要

（討厭！）
バッチリ決めたらウキ
稍稍有點害羞呢咿呀
（ウキ～）
（咿呀！）
待ってるばかりじゃダメ
夢想呀就在前面想看見吶~
（ダメ！）
美妙的旋律呀飛上了那藍天
ちょっとぴり照れてるイヤ
（怎麼啦！）
（イヤ！）
跟上拍子跳起那桑巴舞
夢を見ているみたい～
（桑巴！）
青い空まで屆くメロディー
搖擺搖擺碰屁股也沒關係
（はにほ！）
（噗噗？）

無論怎樣別停下來哦
リズム弾むよサンバ
一起來跳舞吧在熱情的夏日
（サンバ！）
（怎麼啦！）
ぶつかるおしりドンマイ
請你呀也一起來桑巴舞
（プーモ？）
（桑巴！）
どうにもとまらない
伴著太陽綻放光芒吧
踴りましょうはじける夏
（怎麼啦！）
（はにほ！）
送給你太陽之國的桑巴舞！

（哦嘞！）
さそいさそわれサンバ
（布萊德：蓮音公主，今天也很漂亮啊！）
（サンバ！）
（蓮音：哈哈哈~我今天很漂亮呢~很漂亮~）
サンサンとかがやくよ
（法音：等一下！蓮音！）
（はにほ！）
（普莫：哎呀哎呀，噗噗……）
おひさまの國サンバ！
（法音：蓮音！等等呀！求你了！）
（オレ！）
（普莫：這就是，我們帶給大家的桑巴舞了。哎~噗噗~）
（ブライト：プリンセスレイン、今日もきれいだね！）
Fin
（レイン：ハハハ～きれいなだね～きれいなダンスの～）

（ファイン：ちょっと！レイン！）
（プーモ：やれやれと、プーモ......）
（ファイン：ちょっと！レイン！お願いで！）
（プーモ：以上、サンバを送りました！～エープーモ。）
終わり