Stack It Up

I don't wanna be broke when I d-i-e
我不想在我逝世時赤貧如洗
Wanna be living it up in VIP
渴望在社會頂層尋歡作樂
Tryna get in the club , they wanna see ID
試圖進入夜總會，他們卻要查ID
Want me to wear nice shoes and a t-i-e
想讓我穿著一塵不染的皮鞋，系上高級定制的領帶
Ive been workin and gettin by
我便夜以繼日的工作
But that aint enough to satisfy
但這仍無法滿足
Cause I got dreams for you and I
因為我的夢想是未來有你相伴
So I got money on my mind
所以我想要富埒陶白
So if you wanna stack it up
若想堆金積玉
Then you gotta work for it (I- I- I- I- I- I)
必先夙興夜寐
Aint nobody gonna be doing it for ya (I- I- I- I- I- I)
無人會替你努力
I got dreams and I got time
我風華正茂，壯志躊躇
But that aint enough to get me by
但我想要的不止於此
So I stack it up, man, I gotta work for it
不經一番寒徹骨，怎得梅花撲鼻香
Yeah I got money on my mind (I- I- I- I)
我想要富甲一方
I got money on my mind (I- I- I- I)
我想要富埒王侯
I wanna flex hard like D-O-E
我想同約翰.多伊一般出類拔萃
But right now my car need the m-o-t
但現在我的車需要過年檢
And I cant give the baddie no T-I-P
並且服務生無法從我這得到他的小費
But like him I got dreams and they b-i-g
但我志存高遠
Tried to be a better guy
想要成為一個更好的人
But that aint enough to satisfy
但這仍無法滿足
Ive got dreams for you and I
因為我的夢想是未來有你相伴
I got money on my mind
我想要日進斗金
So if you wanna stack it up
若想堆金積玉
Then you gotta work for it (I- I- I- I- I- I)
必先夙興夜寐
Aint nobody gonna be doing it for ya (I- I- I- I- I- I)
無人會替你努力
I got dreams and I got time
我風華正茂，壯志躊躇
But that aint enough to get me by
但我想要的不止於此
So I stackit up, man, I gotta work for it
要想有所獲，必先有所付
Yeah I got money on my mind (I- I- I- I)
我想要富甲一方
I got money on my mind (I- I- I- I)
我想要日進斗金
Yeah, I know **** dont free, you gotta work for it
我知道我無法探囊取物，必須焚膏繼晷
Lamborghini always bought it when I first saw it
我買下第一眼見到的蘭博基尼
She caught me creepin, I had to buy her a purse for it
她出神地望著我，我便給她買下了一個手提包
I think if I aint have money Id be the worst for her
我想我若是身無分文，她定會對我不屑一顧
And if I aint have money I wouldve been lost
我若是貧無立錐，便會一敗塗地
The loudest ones was the brokest, I was a * *** talker
“房間裡最大聲的人就是房間裡最弱的人”，我也曾虛張聲勢
The loudest ones was the brokest and I was struggling
儘管如此，我還是鍥而不捨
Girls call me friend, now they owe me that money cornin in
美人們親密的稱我為友，支配著我的鈔票
Saint Laurent feign, I put it in Louis luggages
聖羅蘭的服裝被我裝進路易斯的皮箱
Took a sister, Liam bought her a couple other gins
她與朋友們在外肆意揮霍
Wasnt always sweet, Capri Suns for fifty cent
50美分的果汁並不總是甜蜜
Now I just hate to reminisce
現在我只是痛恨回憶過去
So if you wanna stack it up
若想堆金積玉
Then you gotta work for it (I- I- I- I- I- I)
必先夙興夜寐
Aint nobody gonna be doing it for ya (I- I- I- I- I- I)
無人會替你努力
I got dreams and I got time
我風華正茂，壯志躊躇
But that aint enough to get me by
但我想要的不止於此
So I stack it up, man, I gotta work for it
要想有所獲，必先有所付
Yeah I got money on my mind (I- I- I- I)
我想要朱輪華轂
I got money on my mind (I- I- I- I)
我想要堆金疊玉
I got money on my mind
我想要飫甘饜肥