Lacrima

泣きたいなら泣いたっていいんだよ
想哭的話哭就好了
その涙の想いを受け止めるよ
淚水里的心思我都了解
あなたは少しがんばりすぎなのかも
你也有些太過努力了
私からはそんな風に見えたよ
我都看在眼裡呢
それでも前に進まなくちゃ
然而不往前走又不行
ならないそんな時には
那個時候
どんなに泣いたっていいじゃない
怎麼哭都沒關係的
明日には乾く涙よ
明天眼淚都會乾透
[02: 15.61][02:49.69][04:31.75]
變成夜風飛去
[03:58.69]夜の風になって飛んでゆこうか
輕輕撫慰著你
[04:07.29]そしてあなたを優しく撫でられたら
“只要想哭就哭吧”
[04:15.94]「泣きたいだけ泣いたっていいんだよ」
在耳邊低語著抱緊你
[04:24.69]そう耳元でささやいて抱きしめたい
[04:33.45]Lacrima lacrima
流淚之後
[04:41.06]涙の後には
[04 :48.92]Lacrima lacrima
請你安眠安眠
[04:56.56]おやすみおやすみ
心中醞釀的想法
心の中しまいこんだ想いを
說出口也沒關係的
言葉にして言ったっていいんだよ
誰都不會認為你懦弱
弱蟲なんて誰も思いやしない
你已經非常努力了
あなたは既に充分がんばってるから
緊繃的心弦
張りつめていた心の糸が
在流淚的那一刻
涙となって流れ出た時に
如果多少輕鬆一些
ほんの少しでも楽になれたら
明天笑容又會回到你的臉上
明日には笑顔が戻るよ
變成夜風飛去