Leave Me (Like You Found Me)
09.Leave Me （Like You Found Me）
09.離開我（就像你找到我一樣）
.
.
That's when I knew you
在那時候我認識了你
You might be lonely too
你一定也很寂寞孤獨吧
That's what I wished for
而我一直所渴望的
Somebody just like you
就是你這樣的人啊
To tell me what to do, honestly
坦白地告訴我該做些什麼吧
And leave me like you found me
然後就離開我像你當初找到我一樣
.
.
Can you believe it
相信嗎
I'm somebody just like you
我和你是同類人的
Content with being blue, honestly
汲求著滿足於藍色的憂鬱確切些說
Leave me like you found me
請離開我吧就像你當初找到我一樣
.
.
I sit on the couch alone
獨自坐在長沙發椅上
Where you sit when I'm not home
思索著我不在家中的時候你會坐在哪兒呢
And I feel so close to you
我彷佛能感受到你的存在
.
.
And down the city streets
霓虹城市的繁華街道上
People are climbing the trees
那些人們無不爭先恐後地在名利的枝杈上攀爬
They're finally up off their knees
而最終又屈服於艱難險阻
Honestly
確切的說
You leave me like you found me
你離開了我就像你當初找到我一樣
Can you leave me like you found me
你能否真正地離我遠去就像當初你找到我一樣