何が大人ですか
什麼是大人呢?
こわいものですか
是什麼可怕的東西嗎?
いつの間にかボクもなっちゃった
不知何時我也變成大人了啊
バカなマネをやめました
不再乾傻事了
甘い物もやめました
不再吃甜食了
君のことも忘れた
也忘記你了
vocal:可不/kyo46
編曲:kyo46
錄混:kyo46
母帶:kyo46
積み重ねた過去が未來になってってもそんなもんかな
堆積的過去變成未來原來就是這麼回事
十年前のボクからも「おめでとう」を言うほどかな
大概變成能被十年前的我說“祝賀你”的程度了吧
君の願いを半分葉えた
我實現了你一半的願望
人に笑顔を與えるようになったから
因為我也可以給別人帶來笑容了
昔の仲も3人ほど守ったさ
足足留下了以前的三個摯友
君も消えていような
所以你可以消失了吧
日本に逃げました
逃到了日本
自由も手に入れました
得到了自由
ですがまだ何が足りないですか
可還是有什麼不夠啊
君が好きな大人になったよ
變成了你喜歡的大人
何故か僕は僕が嫌いだよ
可是我卻討厭我自己
きっと大人って幸せなもんじゃない
一定是因為大人不是幸福的東西吧
だから今君になりたい
所以現在想變回你啊
我想跟你分享七千多個日夜譜寫的奇蹟
也想跟你分享人生里數不清的孤獨的死寂
終於實現了你所有的願望
卻沒有我們理想的現狀
非比往時變得越來越健忘
放任自己屢次翻越尊嚴的院牆
所以我不再做小孩子愛的山盟海誓的約定
不要全信包括自己
這是成長換來的確信
路人都不敢接近我
怕我身上無形的血腥
lesson five 繞遠路才是最近的捷徑
拙劣地模仿喝最苦的咖啡
受傷了逞強不需要麻醉
所謂個性不過刻板印象的搭配
所以我想把這個現實打碎
旁人說我墮落狀態下墜
身體再落魄靈魂也不能發黑
thats y I be 黑怕所以不怕黑
死者最大所以苟且偷生是大罪
君が好きな大人になったよ
變成了你喜歡的大人
何故か僕は僕が嫌いだよ
可是我卻討厭我自己
きっと大人って幸せなもんじゃない
一定是因為大人不是幸福的東西吧
だから今君になりたい
所以現在想變回你啊