TRAIN-TRAIN(リマスター・バージョン)

栄光に向って走るあの列車に乗っていこう
向著榮光進發乘上那列車
裸足のままで飛び出してあの列車に乗っていこう
赤著腳飛奔而出乘上那輛列車吧
弱いもの達が夕暮れさらに弱いものをたたく
弱者們已近黃昏他們欺負更弱小的人
その音が響き渡ればブルースは加速して行く
那聲音響徹天際布魯斯越來越快
見えない自由が欲しくて
一心渴望看不見的自由
見えない銃で撃ちまくる
想要用看不見的槍開火
本當の聲を聞かせておくれよ
就讓我聽到你真正的聲音吧
此処は天國じゃないんだかといって地獄でもない
這裡不是天堂但也不是地獄
良い奴ばかりじゃないけど悪い奴ばかりでもない
雖然不全是好人但也不全是壞人
ロマンチックな星空にあなたを抱きしめていたい
想要在浪漫的星空擁你入懷
南風に吹かれながらシュールな夢を見ていたい
想要吹著南風做著奇異的夢
見えない自由が欲しくて
一心渴望看不見的自由
見えない銃で撃ちまくる
用看不見的槍開火
本當の聲を聞かせておくれよ
就讓我聽到你真正的聲音吧
Train-Train 走ってゆく
Train-Train 跑起來吧
Train-Train 何処までも
Train-Train 無論何處
Train-Train 走ってゆく
Train-Train 跑起來吧
Train-Train 何処までも
Train-Train 無論何處
世界中に定められたどんな記念日なんかより
世界上設立的任何紀念日
あなたが生きている今日はどんなに素晴らしいだろう
都不如你活著的今天美妙
世界中に建てられてるどんな記念碑なんかより
世界上矗立的任何紀念碑
あなたが生きている今日はどんなに意味があるだろう
都不如你活著的今天更意義非凡
見えない自由が欲しくて
一心渴望看不見的自由
見えない銃で撃ちまくる
用看不見的槍射擊
本當の聲を聞かせておくれよ
就讓我聽見你真正的聲音吧
Train-Train 走ってゆく
Train-Train 跑起來吧
Train-Train 何処までも
Train-Train 無論何處
Train-Train 走ってゆく
Train-Train 跑起來吧
Train-Train 何処までも
Train-Train 無論何處
Train-Train 走ってゆく
Train-Train 跑起來吧
Train-Train 何処までも
Train-Train 無論何處
Train-Train 走ってゆく
Train-Train 跑起來吧
Train-Train 何処までも
Train-Train 無論何處
栄光に向って走るあの列車に乗っていこう
向著榮光進發乘上那列車
裸足のままで飛び出してあの列車に乗っていこう
光著腳丫飛奔乘上那輛列車吧
土砂降りの雨の痛みを傘もささず走っていく
無視狂風暴雨帶來的痛楚拋開雨傘勇敢前行
やらしさも汚らしさもむき出しにして走ってく
直面反感與骯髒的種種昂首挺胸向前
聖者になんてなれないよだけど生きてる方が良い
雖然我們無法成為聖人但活於世間最為幸福
だから僕は歌うんだよ精一杯でかい聲で
所以我們才要放聲歌唱唱出最響亮的音符
見えない自由が欲しくて
一心渴望看不見的自由
見えない銃で撃ちまくる
全力射擊看不見的槍砲
本當の聲を聞かせておくれよ
就讓我聽見你真正的聲音吧
Train-Train 走ってゆく
Train-Train 跑起來吧
Train-Train 何処までも
Train-Train 無論何處
Train-Train 走ってゆく
Train-Train 跑起來吧
Train-Train 何処までも
Train-Train 無論何處
Train-Train 走ってゆく
Train-Train 跑起來吧
Train-Train 何処までも
Train-Train 無論何處
Train-Train 走ってゆく
Train-Train 跑起來吧
Train-Train 何処までも
Train-Train 無論何處