Roi (Eurovision 2019 - France)

I am me
我就是我
And I know I will always be
不會隨時間改變
Je suis free
生而自由
Oui, jinvente ma vie
我定義自己
Ne me demandez pas qui je suis
你不必過問我是誰
Moi je suis le même depuis tout petit
我就是我，即使微不足道也要堅持自己
Et malgré les regards, les avis
別人投來異樣的目光，對我評頭論足
Je pleure, je sors et je ris
我在落淚之後轉身微笑依舊
You put me in a box
你讓我身處窘境
Want me to be like you
想讓我隨波逐流
Je suis pas dans les codes
所謂的社會準則無法限制我
Ça dérange beaucoup
我要把它打破
At the end of the day
到了最後
You cannot change me, boo
你仍舊無法改變我
Alors laisse-moi menvoler
所以我要展翅翱翔
I, Im not rich but Im shining bright
我不富有卻光芒四射
I can see my kingdom now
我的王國盡收眼底
Quand je rêve, je suis un roi
在夢裡，我就是國王
Quand je rêve, je suis un roi
在夢裡，我就是國王
Im not rich but Im shining bright
我不富有卻光芒四射
I can see my kingdom now
我的王國盡收眼底
Quand je rêve, je suis un roi
在夢裡，我就是國王
And I kno-o-o-ow
Even tho-o-o-ough
You tried to take me down
你妄想擊敗我
You can not break me, na, na
而我堅不可摧
Toutes ces voix
所有聲音都在說
Fait comme ci, fait comme ça
應該這樣，就該那樣
Moi je ne cala pas
我對此不屑一顧
You will never remove my crown
你永遠摘不掉我的王冠
Who are we?
我們是誰？
When we hurt, when we fight for free
不斷為爭取自由而受傷
Only God can judge you and me
只有上帝能評判你我
Ce quon est, on ne la pas choisi
從未被賦予過選擇的權力，所以真正的你我本該什麼模樣？
On choisit
我們自己去選擇
Son travail, sa coiffure, ses amis
工作，髮型和朋友
Sa routine, parfois lamour aussi
日常生活以及戀愛自由
Ça passe ou ça casse mais ça regardequi?
何必在乎別人的看法？
I, Im not rich but Im shining bright
我不富有卻光芒四射
I can see my kingdom now
我的王國盡收眼底
Quand je rêve, je suis un roi
在夢裡，我就是國王
Quand je rêve, je suis un roi
在夢裡，我就是國王
Im not rich but Im shining bright
我不富裕卻光芒四射
I can see my kingdom now
我的王國盡收眼底
Quand je rêve, je suis un roi
在夢裡，我就是王
And I kno-o-o- ow
Even tho-o-o-ough
You tried to take me down
你妄想擊敗我
You can not break me now
而我堅不可摧
Toutes ces voix
所有聲音都在說
Fait comme ci, fait comme ça
應該這樣，就該那樣
Moi je ne cala pas
我對此不屑一顧
You can never remove my crown
你永遠摘不掉我的王冠
Je suis un roi
我至高無上
Quand je rêve, je suis un roi
夢裡的我就是國王