Đêm Trăng Tình Yêu

午後一個人在舊時的城市裡
Chiều một mình trên phố năm xưa
在夜晚擁擠的人群裡迷了路
Lạc bước giữa đêm đông người
有一天你的影子路過
Rồi một ngày em bỗng đi qua
溫暖了一顆冰冷的心
Sưởi ấm con tim lẻ loi.
在笑靨如花間迷了心

我們兩顆相交的心永遠不分開
Nụ cười và ánh mắt đam mê
小船不再離開碼頭
Trái tim đôi ta không rời
小船不再盲目隨波逐流
Con thuyền không còn xa bến
內心忐忑對你說我愛你
Con thuyền không còn theo sóng mãi xa mù khơi.
每一句愛的告白都是發自肺腑

有什麼能比得上兩人相依相偎
Lòng ngập ngừng nói tiếng yêu em
一起望向明月有群星相伴
Tình yêu ấy thiết tha chân thành
所有的愛，我都託付給了你
Còn gì bằng sánh bước bên nhau
而你卻負了我
Cùng ngắm ánh trăng và ngàn sao.
我的幸福時光裡有你
Cuộc tình ngọt ngào, em đã trao anh
但卻成了我一人的悲劇
Làm trái tim anh đổi thay
遙遠的城市里人群擁擠
Niềm hạnh phúc anh đang có em
夜晚的月色下春色正濃
Khiến anh ngỡ ngàng.
看見有很多對墜入愛河的情侶

正在嬉笑玩鬧
Phố xa đêm đông người
每個人手中都拿著熟悉的玫瑰
đêm tình yêu dưới trăng
依稀聽見心底久違的悸動
Thấp thoáng bao đôi nhân tình
愛你情深似海永遠不變
đang đua vui đắm say
希望月缺重圓
Cành hồng trao tay đến tay,
映照我們這段感情
rộn ràng nghe tim ngất ngây
路過天空的星星
Tình này trao em thề mãi không bao giờ phai.
請保持沉默

悄悄地告訴你
Ước chi trăng đừng tàn
你可曾知道
soi tình yêu chúng ta
我的心只愛你一人
Những ánh sao băng qua trời
~ M U S I C ~
xin lặng im lung linh
內心忐忑對你說我愛你
Thì thầm anh nói với em một lời
每一句愛的告白都是發自肺腑
Em có biết được,
有什麼能比得上兩人相依相偎
trái tim anh yêu mình em.
一起望向明月有群星相伴

所有的愛，我都託付給了你
~ M U S I C ~
而你卻負了我

我的幸福時光裡有你
Lòng ngập ngừng nói tiếng yêu em
但卻成了我一人的悲劇
Tình yêu ấy thiết tha chân thành
遙遠的城市里人群擁擠
Còn gì bằng sánh bước bên nhau
夜晚的月色下春色正濃
Cùng ngắm ánh trăng và ngàn sao.
看見有很多對墜入愛河的情侶
Cuộc tình ngọt ngào, em đã trao anh
正在嬉笑玩鬧
Làm trái tim anh đổi thay
每個人手中都拿著熟悉的玫瑰
Niềm hạnh phúc anh đang có em
依稀聽見心底久違的悸動
Khiến anh ngỡ ngàng.
愛你情深似海永遠不變

希望月缺重圓
Phố xa đêm đông người
映照我們這段感情
đêm tình yêu dưới trăng
路過天空的星星
Thấp thoáng bao đôi nhân tình
請保持沉默
đang đua vui đắm say
悄悄地告訴你
Cành hồng trao tay đến tay,
你可曾知道
rộn ràng nghe tim ngất ngây
我的心只愛你一人
Tình này trao em thề mãi không bao giờ phai.
你可曾知道

我的心只愛你一人
Ước chi trăng đừng tàn
soi tình yêu chúng ta
Những ánh sao băng qua trời
xin lặng im lung linh
Thì thầm anh nói với em một lời
Em có biết được,
trái tim anh yêu mình em.

Em có biết được,
trái tim anh yêu em .