星空のフロア

在眺望星空的時候突然想起來
星空ながめて思い出す
關於星座的事情還是你悄悄地告訴我的呢
星座はあなたがおしえてくれたそっと
我們兩人的指尖追尋著光線

找到了還未見到過的故事
ふたりの指先たどるライン
那一天也見到了耀眼的月光呢
見えない物語見つけたの
心中的節奏也溢滿而出

就這樣赤腳舞蹈吧
月の明かりもまぶしく見えたあの日
宇宙的微光旋轉不已照映著你我兩人
心にリズム溢れ
心跳聲相互交融就這樣搖擺到第二天早上吧
裸足のままで踴る
在同時感應到奇蹟不會消失的日子裡

未來與微笑相連接交織就這樣約好了喲
コスモスの光めぐるフロアきみとふたり
被星空掩蓋，看不見的霞光的天空上
鼓動ひびき合わせ揺れるよ朝が來るまで
一直仰望著天空的我可沒有忘記呢
同じ時感じあえる奇跡おわらないで
星座保持著原來閃閃發光的樣子
未來つなぐ笑顔約束するわ
那些故事也一直延續到了現在呢

是夜的街道這燈光真實令人眩目呢
霞んで見えない星空を
心中的節奏也奏出交響
見上げているけど忘れてないずっと
隨著你的感覺舞動吧

宛如星辰的反射球照耀出光明
変わらず輝く星座たち
滿滿是音樂的海洋就這樣搖擺到第二天早上吧
今でも辿れる物語
就算是銘刻不同相重疊加的音樂

都會成為一首連接未來的歌謠
街の燈りがまぶしく見える夜は
為了將我的星光送至到他人之處
心のリズム鳴らして
將手伸出來吧
感じるままに踴れ
向著舞台的方向

宇宙的微光旋轉不已照映著你我兩人
星屑のミラーボールフロア照らす光
心跳聲相互交融就這樣搖擺到第二天早上吧
満ちる音の波に揺られて朝が來るまで
在同時感應到奇蹟不會消失的日子裡
違う時刻んでてもいつか重なるミュージック
未來與微笑相連接交織就這樣約好了喲
未來つなぐ歌で一つになるの

私のスターライト誰かに屆くように
大きく手を伸ばすよ
ステージの向こうまで

コスモスの光めぐるフロアきみとふたり
鼓動ひびき合わせ揺れるよ朝が來るまで
同じ時感じあえる奇跡おわらないで
未來つなぐ笑顔約束するわ