And if I was a sailor
如果我是一個水手
Id sail the seven seas
我會乘風破浪，遊遍世界七大洋
to tell you, baby I dont want you to leave.
我會告訴你“親愛的，我不願你離開”
This world is such a sad place
如果沒有你美麗的臉龐
and without your pretty face
這個世界的風景於我只是虛無
Im sure its gonna wind up much worse
我確信，它只會日益無趣，直至消失殆盡
And I know that youll see some day
我知道，總有一天你能明白我的心意
that I cant live without you
沒有你的生活，我將無法承受
and I know what I say is true
我的言語都發自肺腑
Cause Im so stuck on you, girl
因為我對你情深如許
Im in love
我已墜入愛河
from the first time I laid my
從初次邂逅
eyes on you
就已是命定
Shoo doo doo doo doo doo-ooh
Theres nothing I can do, oh
我無法再做其他事了
and Im in love
我已墜入愛河
from the first time I laid my
自從第一次在你唇上落吻
lips on yours
我就無處可逃了
Now youre walking out my door
但現在，眼看著你走出我家房門
and theres nothing I can do
我卻什麼都做不了
and if I could explore the world
如果我能炸毀這個世界
Id bring you along
我會帶上你，一起離開
Wed go to New York to Timbuktu
一起從紐約遊蕩到非洲的廷巴克圖
But truly, I am sad right here in Dennys
但事實卻是，我現在憂傷地坐在丹尼餐吧里
drinking coffee and sharing a cigarette
喝著咖啡，抽煙消愁
And I know that youll see some day
我知道，總有一天你能明白我的心意
that I cant live without you
沒有你的生活，我將無法承受
and I know what I say is true
我的言語都發自肺腑
Cause Im so stuck on you, girl
因為我對你情深如許
Im in love
我已墜入愛河
from the first time I laid my
從初次邂逅
eyes on you
就已是命定
Shoo doo doo doo doo- ooh
Theres nothing I can do, oh
我無法再做其他事了
and Im in love
我已墜入愛河
from the first time I laid my
自從第一次在你唇上落吻
lips on yours
我就無處可逃了
Now youre walking out my door
但現在，眼看著你走出我家房門
and theres nothing I can do, ooh
我卻什麼都做不了
Im in love with you
但我真的，很愛你啊
simple enough