You see me walking through the park,
你看見我穿過公園
A few minutes after dark with a cigarette,
黑暗中嘴上叼支煙
In my hand,
在我的掌控中
Keep it up boy you'll be dead.
堅持住，孩子你將進入死亡狀態
I'm killing time with pandemonium,
我用混亂消磨著時間
Smoking this,
煙霧繚繞
Bet I catch pneumonia.
肺炎好像逐漸靠近我
It's a damn cold night to be walking home alone girl,
親愛的，獨自走回家太冷了
For what it's worth,
但這是它的意義所在
I know my own worth,
我知道了我的價值
It's ****** * priceless baby.
是個無價之寶
(Hey, hey, we ok, hey hey we ok)
嘿！我們挺行 嘿！ 我們挺好
We're who we are,
我們就是我們
So don't you think that you can call us freaks,
所以即使認為我們是怪物們
Or geeks ,
或者悶蛋們
Or lame, we walk our own way!
或者毫無說服力，那又如何，我們走自己的路！
Hey, hey! We ok,
嘿，我們不錯
Hey hey! We ok,
嘿，我們很好
We're superstars,
我們是巨星
The ones you know as total **** ups,
你所了解的全是瞎扯胡鬧
We're proud of it,
我們為那倍感驕傲
We walk our own way!
我們不理會旁人
We walk our own way!
我們走自己的路
I see you looking at me,
我知道你正在看著我
Probably thinking,
可能還正在想
'What a menace to society
“真是社會上的一個麻煩
Don't have a job,
無業遊民無所事事
Pays the bills with his guitar'
用吉他抵押賬單”
I'm strumming chords,
我彈著和弦
Singing songs,
唱著曲子
Clap your hands,
請拍拍你的手
Try and sing along,
試著和我一起唱
It's a catchy tune,
這曲子朗朗上口
You just gotta learn the words.
你只要學這些詞
So for what it's worth,
所以這就是它的意義所在
We know our own worth,
我們知道了我們的價值
We're ******* priceless baby.
是個無價之寶
(Hey, hey we ok, hey hey we ok)
嘿我們挺行嘿我們挺好
We're who we are ,
我們就是我們
So don't you think that you can call us freaks,
所以即使認為我們是怪物們
Or geeks,
或者悶蛋們
Or lame, we walk our own way!
或者毫無說服力，那又如何，我們走自己的路！
Hey, hey! we ok,
嘿，我們不錯
Hey, hey! we ok,
嘿，我們很好
We're superstars,
我們是巨星
The ones you know as total **** ups we're proud of it,
你所了解的全是瞎扯胡鬧，我們卻為它驕傲
We walk our own way!
我們不理會旁人
We walk our own way!
我們走自己的路
Social outcasts,
社會敗類？
Total **** ups,
都是瞎扯
Turn that **** up.
打開那玩意
We're proud of it!
我們為它驕傲
We're proud of it!
為它驕傲
We're proud of it!
驕傲！
C'mon lose your mind.
快要失去理智啦
(Hey, hey, we ok, hey hey we ok)
嘿我們挺行嘿我們挺好
We're who we are,
我們就是我們
So don't you think that you can call us freaks,
所以即使認為我們是怪物們
Or geeks,
或者悶蛋們
Or lame,
或者瘸子們
We walk our own way!
那又如何，我們走自己的路！
Hey, hey! we ok,
嘿！我們不錯
Hey hey! we ok,
嘿！我們很好
We're superstars
我們是巨星
The ones you know as total **** ups we're proud of it,
你所了解的全是瞎扯胡鬧，我們卻為它驕傲
We walk our own way!
你們儘管瞎扯
We walk our own way!
你們儘管胡鬧
We walk our own way!
我們走自己的路！
(We walk our own way)
走自己的路
Hey! We OK