うつろう手のひら重ねても
即使將掌心相對
飲み込んだ言葉に屆かなかった
欲言又止的話也無法傳達
境界線のプロトコル
就此立下境界線的協定
『過去』と『現在』の彼岸も
無論“過去”與“現在”的彼岸
あの日々の欠片も貴方となら視えるの
還是那些日常的點滴片段有你一起的話都能看見
ながい夢の旅路で落としてきた分岐が呼んでいる
漫長夢途中遺忘的分歧點正呼喚著我
今は戻れないから何も話さないんだ夜が明けるまで
但如今已無法回頭因此無需多言只等天明
いつでも変わらず咲く花も
永恆不變綻放的花
『ずっと同じだよ』と笑い合ってた
互相笑著說“永遠都是一樣的”
反復系でフラクタル夏の夢じゃないから
像反复循環的分形並非夏日之夢
あの絵本の場所も二人でなら行けるよ
若是兩人一起就能去往那繪本上所畫之處
ながい夢の旅路で落としてきた分岐が呼んでいる
漫長夢途中遺忘的分歧點正呼喚著我
いつか忘れちゃうけど指は離さないんだ夜が明けるまで
遺忘之時終將來臨即便如此也要握緊雙手直至天明
まるで他人みたいにそらされた視線心細くて
像是正被他人窺視視線從空中投來內心變得不安
夜空に地図書いても出口無くて一人じゃ帰れない
儘管夜空描繪著地圖獨自一人也無法找到回歸的出口
ながい夢の旅路で落としてきた分岐が呼んでいる
漫長夢途中遺忘的分歧點正呼喚著我
いつか忘れちゃうけど指は離さないんだ夜が明けるまで
遺忘之時終將來臨即便如此也要握緊雙手直至天明
境界線のプロトコル