希望の闪光

愛が愛が愛がざわめく
那份愛那份愛那份愛正在躁動著
ずっと名前を呼んでいる
一直在呼喊著你的姓名
瞬間が瞬間が瞬間が加速する
這瞬間這瞬間這瞬間開始了加速
答を待っている
只等待你的最終回复
全身全霊駆け抜けろ
全力全開地向前方奔去
まだ知らないEndingまで
直到抵達充滿未知的終局
どれだけ傷ついて立ち止まり
就算身負重傷被迫停下了腳步
何度膝をついても
屈膝千萬次也不放棄！
壁は撃ち砕くだけ
只為擊破那道嘆息之壁！
虛無を切り裂け猛るその拳で
將眼前虛空撕裂猛烈揮動那真摯之拳
繰り返す戦いもすべてを笑い飛ばせ
將那些無窮無盡的戰鬥輕描淡寫全部一笑帶過
現在を手にして未來へと変える魔砲
把握住此時此刻將其化為未來的魔炮
魅せてやるぜ限界までついて來れるものなら
就讓你沉醉吧！若你能跟隨直到極限的話
燃ゆる命の星屑よ 天照す刃であれ
燃燼生命的星之塵埃啊 化為照亮長空的巨刃吧！
誰も誰も誰も知らない
沒有人沒有人沒有人知曉那
走り続けるその理由を
向前進不回頭的最深的理由
心だけに噓はつけないよ
絕不會用謊言去迷惑自己的心靈
それこそが真実
只有這樣才叫做真實
願えば世界が変わるなら
如果願望真能改變這整個世界
この力は必要ないさ
那麼這份力量也並非必要
逃げ場なんてないもうとっくに
其實我早就已經無處可逃
壊してしまっただろう
只能迎接腐朽的終局
だから突き抜けるだけ
所以只能向前高歌猛進！
漲らせろBrave！ 太陽さえ焦がせ
勇氣在此刻爆發！就連那太陽也要燒焦
高く空に轟く叫びで 感じる衝動
舞於九霄呼嘯著發出戰吼去感受那無限的衝動
吹き飛ばせよStorm！ 怖れるものなどない
狂風在此刻呼嘯！眼前已再無恐懼之物
魅せてやるぜ 限界など 越えてゆく生き様を
就讓你沉醉吧！沉醉在這超越極限的生存之道中
翔る希望の星屑よ 荒れ狂う疾風となれ
翱翔於天的希望之星塵啊 捲起漫天狂舞的疾風吧！
熱い魂は眠らない信じる聲がある
“無比熾熱的靈魂絕不會沉睡”這聲音讓我如此堅信
疲れ知らずのParty over night ここから派手に行こう!!
不疲不倦不歇的徹夜狂歡節從現在起大鬧一場吧！ ！
虛無を切り裂け猛るその拳で
將眼前虛空撕裂猛烈揮動那真摯之拳
繰り返す戦いもすべてを笑い飛ばせ
將那些無窮無盡的戰鬥輕描淡寫全部一笑帶過
そうさギリギリを楽しめばいい
沒錯！只要去享受這極限就可以！
魅せてやるぜ 限界まで ついて來い どこまでも
就讓你沉醉吧！追求極限直到天涯海角
流る導の星屑よ 天照す閃光 輝け
劃過天邊指引眾生的星塵啊 化為照亮長空的閃光 照耀大地！