Escape from the Loop
Everyday
生命中的每一天
will all be determined
都是由
depending on your
你獨一無二的意志
own will that no one (has)
所決定的
Noticing that Im doing (the)
我已經註意到了
same things over and
我每天在循環往復地
over daily
做著相同的事情
Get out of this loop
跳出循環
find the answer by yourself
自己去發現答案吧
I wonder if my own boring life
我想知道，無聊的生活
will go on
是否還會繼續
[00:59.36][01:28.14][01:37.79][01:47.94][01:58.09][02:31.76][03:11.07][03 :16.89][03:41.69]
我只是覺得每天都如此沒有意義
I just feel everyday is so meaningless
我知道我不能這樣
I know I cant be like this
踏上歸途吧
Walking my way home
“今天”再次
Once again, 'today'
過去了
[00:55.21]is passing by
就那樣過去了
Just like today, tomorrow
就像今天，明天，現在，未來
will be the same and will
都是一樣的
keep being the same
而且一直是一樣的
oh If you do
如果你
not feel like
不想
doing anything
有所行動
lets go out
那就放手
and get refreshed
重新開始吧
ah
啊
Though you may have no goals
即使你失去了目標
Then you wait
那就等待吧
' Alright!
好吧
Come on!'
振作起來
My sight has changed
我眼中之物已經
on the day (and)
於我們再次啟航的那時那刻
moment we(got) going on
重新改變
Its not the world
改變的不是
that changed, (its)
這個世界
myself that changed
而是我們自己在不停地變化
Ive noticed that today
我已經註意到了
can be changed
今天是可以被改變的
its all on me
這都取決於我
After all
畢竟
nothing can be changed
什麼都不會被改變
unless you make a
除非改變由你而生
change; though it may fit
儘管
in any
一直以來
kind of cases
人生在各個位面上
always
都還是合適的
Tending (to) run away
我一直在嘗試逃脫
its always my weak
但總是被我自己的懦弱
self that gets me
所抓住了
Lets me change my weakness
讓我來顛覆心中的懦弱吧
Everyone!
大家
Right now!
就是現在
Now Jump!
現在，跳起來
Jump!
跳起來啊
As high as you can
盡你所能
Now jump!
高高的跳起來啊
[02:22.72]jump!
跳啊
No need to think!
不必思考
The view will
你眼中所視，腦中所想
change once you
都會改變
[02:16.72][02:17.16]jump and
只要你跳
jump
不停地跳
It sure
跳啊
is worth
跳
to at least give it
哪怕只是
a single try!
簡單的嘗試
Did you
也確確實實是
see
值得的
anything?
跳啊！
Did
你
you
看見了
feel
什麼麼？
it?
你
To gain what you all want to get
真的
Those hoping to change
感覺到
'The world (that) surroundsyou'
它了麼？
or just waiting
去爭取你想要獲得的
There are no things
就像你所期冀的改變
that will
你在世界的擁抱之中
change besides you
或者只是靜靜地等待吧
wo-o-o-uh-o
除你之外
There are chances everywhere
沒有什麼
but in ( the) end
會主動地改變
you gotta make a change
哦
wo-o
機會觸手可得
Having that in your mind(get)
但是最終
to work
變化還是由你而生
right
哦
from
請把它
this
銘記於心
moment
此時
Wo-oo
此刻
Get
開始
yourself
前進吧
out of there now!
哦
'Get me out'
讓
Stop wasting
你自己
time and do it
遠離無聊的循環吧
go on forward towards your dreams
放開我
everyday not giving up like really
不要虛度光陰了
mad to
努力吧
the best of yours
去堅定不移地追逐你的夢想
It doesnt matter
在每一天，不要真正地放棄
if you fail or
瘋狂地去追尋
bite the ground
最好的你
Say good bye
如果失敗
to the usual daily life
或是重重摔下
Are you all ready to
那都沒關係的
get out?
與你平淡無奇的生活
Do well!
說再見吧