Heart Of Novocaine

You made me tough, you made me numb
你讓我堅強，你讓我麻木
You are the maker of what I've become
我的改變因你而起
And now I am strong where I was weak
過去的懦弱已經離我而去
And I am unafraid of being me
我已不再害怕做真正的自己
So say hello to the monster that you made
來吧，來問候一下你一手造就的怪物

謝謝你給的痛苦，謝謝你那份厭惡
Thank you for the pain, thank you for the hate
謝謝你給我留下的傷疤的方式
Thank you for the way that you left me scarred
謝謝你在我腦海裡留下的污漬
Thank you for the stain that you left on my brain
現在，多虧了你，我已經有了一顆麻痺的心
Now because of you I've got a heart of Novocain
一顆麻痺的心
A heart of Novocain
曾經幾何你能控制著

我那縷貧瘠的靈魂
Once upon a time you had control
我那份沉重的信任，但我已瞥見
And on and over my poor soul
你從來不了解真正的我
And the trust in you but now I see
我現在憤怒不已而你卻莫名
You never knew the real me
你只看見了我眼中熊熊燃燒的火焰
And now I'm angry and you wonder why
或許你曾經擁有我，但那愚蠢的日子已悄然離去
You see a fire burning in my eyes
並且永不回頭
Once you had me but you lost me now
來吧，來問候一下你一手造就的怪物
And there's no going back
謝謝你給的痛苦，謝謝你那份厭惡
So say hello to the monster that you made
謝謝你給我留下的傷疤的方式

謝謝你在我腦海裡留下的污漬
Thank you for the pain, thank you for the hate
現在，多虧了你，我已經有了一顆麻痺的心
Thank you for the way that you left me scarred
一顆麻痺的心
Thank you for the stain that you left on my brain
我恐懼已死，淚水已乾
Now because of you I've got a heart of Novocain
我無所畏懼，我不再逃避
A heart of Novocain
我堅信自己，現在我看見了

看穿了你精心編制的謊言，它們慌張躲閃在你眼睛的深處
My fear has died, my tears have dried
因為你，我會挺過去
I don't feel afraid and I won't run away
因為已經沒有什麼東西能帶來比你更大的傷痛
I believe inme and now I see
謝謝你給的痛苦，謝謝你那份厭惡
Right through your lies, hiding being your eyes
謝謝你給我留下的傷疤的方式
Because of you I'll make it through
現在，你已無法輕易挽回，隨意脫罪
And nothing can hurt me like you did anymore
現在，多虧了你，我已經有了一顆麻痺的心

一顆麻痺的心
Thank you for the pain, thank you for the hate
一顆麻痺的心
Thank you for the way that you left me scarred
敲你麻痺！ ！ ！ ！
Now there's nothing you can say to wash it all away
Now because of you I've got a heart of Novocain
A heart of Novocain
A heart of Novocain
A heart of Novocain