你唱給誰聽（Em Hát Ai Nghe）

越南作曲：Hồ Văn Trung
越南作詞：Hồ Văn Trung
越南原曲：Em Hát Ai Nghe
越南原唱：Orange（況煥美）
中文演唱：Hoàng Mai（黎黃梅）
中文作詞：柳香川

此生人世茫茫
苦海茫茫
讓你我相見
跨越千年，只為再見
（山海阻隔也不怕）
你我終會遇見
也將分別
難以解脫宿劫
還願，重來嗎
（放棄了嗎）

都說天上一日
人間一年
仙凡不可戀
化成彩蝶，圍繞你身邊
飛蛾撲火我也無怨
你我總有憾缺
糾纏已幾生幾世
仍記你我誓言

一起逃離俗塵輪迴的深淵
放下愛恨情仇，放下所有執念
無盡等待，伴隨無盡歲月
令人發瘋，讓人厭倦
還要多久能見面
我想看你一眼

Trời mang khúc ca đau buồn
Trút ngàn sầu muộn
Lâu rất lâu chưa tạnh
Hoa chưa tàn nhưng gió nỡ nào cuốn đi
Đơn côi cô quạnh mình em với em
Bầu trời trót kéo mây đen
Đứng trên niềm riêng em rối bời
Chỉ thể cất lời xót thương

Lời em hát ai nghe liệu thấu chăng trong lòng những
Những nhớ thương em dành hết sao người chẳng thấy chẳng tin
Này em ơi đừng nghĩ suy thêm nhiều khổ tâm
Đừng để gió gieo vào đêm lạnh căm
Khóc đi đừng ngần ngại mưa rơi
Ủi an cõi lòng tả tơi

是否你已然把我忘懷，已離開
我無盡的悲傷，該唱給誰聽
唱給誰？你還願聽我訴說嗎

一起逃離俗塵輪迴的深淵
放下愛恨情仇，放下所有執念
無盡等待，伴隨無盡歲月
令人發瘋，讓人厭倦
還要多久能見面
我想看你一眼

Khóc đi đừng ngần ngại mưa rơi
Ủi an cõi lòng tả tơi