rima tua-lua, deia ya fere-mi a-letwe（生きていれば良い事あるよ）
（活下去才能遇到好的事情）
shenna,tieelua air ya fire-mi ye fortuna（生きた希望を伝える、フォルトゥーナ）
（講述著生存的希望，福爾圖娜）
rima tua-lua, deia ya fere-mi a-letwe（生きていれば良い事あるよ）
（活下去才能遇到好的事情）
shenna,tieelua air ya fire-mi ye fortuna（生きた希望を伝える、フォルトゥーナ）
（講述著生存的希望，福爾圖娜）
Liber-tie,rua winn-dyeistir（自由を謳う風）空を翔る風に良く似た
（歌頌著自由的風啊）飛翔於空中如風一般
Li-der ruer,tinne -ya（美しく気高く） 髪をなびかせて
（飄動的頭髮） 顯得美麗而優雅
Liber-tie 風の歌よ！夜に背き自由を掲げた
為風而譜寫的歌啊於黑夜深處呼喚著自由
君は踴る髪をなびかせて
你隨風起舞頭髮也隨之飄動
rima tua-lua, deia ya fere-mi a-letwe（生きていれば良い事あるよ）
（活下去才能遇到好的事情）
shenna,tieelua air ya fire-mi ye fortuna（生きた希望を伝える、フォルトゥーナ）
（講述著生存的希望，福爾圖娜）
時代に摘まれる花へ捧ぐ祈りを
獻上一朵被時代採摘下來的花用作祈禱
風は謳う…
而風也在謳歌著…
空に沈む星が消る先へ屆くように
向著天邊下沉的繁星想要去傳達
Li- der ruer winn-dyeistir（美しい風）言葉を繋いで
（美麗的風） 維繫著的那些話語
牙をむいた幻想は嘆きを力と変えて
顯露出獠牙般的幻想把悲嘆化為力量
剣を取り革命謳う自らの血で
拿起劍用自己的鮮血奏響革命的讚歌
尊き自由の名の下に忘れ行く涙の欠片
在高貴的自由名義之下逐漸忘卻掉記憶的殘片
彼女は願う生る星を
女孩所期盼的是一顆有著生的希望的星球
あぁ、流れた君の血を
啊~ 你那流淌的鮮血終將黑暗完全淹沒
続く闇が殘さず覆う
終將黑暗完全淹沒
自由？それとも志（死）を抱いて
自由？或是擁有意志（擁抱死亡）
Liber-tie,rua winn-dyeistir（自由を謳う風） 空を翔る風に良く似た
（歌頌著自由的風啊）飛翔於空中如風一般
Li-der ruer,tinne-ya（美しく気高く） 髪をなびかせて
（飄動的頭髮） 顯得美麗而優雅
空に沈む星が謳い示す自由に飲まれて
從蒼穹隕落的繁星預示著被吞噬掉的自由
光放つ髪をなびかせて
四散的光芒照耀在那飄舞著的頭髮上面
誰も知らない風の歌よ
只剩下無人知曉的風之歌
rima tua-lua, deia ya fere-mi a-letwe（生きていれば良い事あるよ）
（活下去才能遇到好的事情）
shenna,tieelua air ya fire-mi ye fortuna（生きた希望を伝える、フォルトゥーナ）
（講述著生存的希望，福爾圖娜）
rima tua-lua, deia ya fere-mi a -letwe（生きていれば良い事あるよ）
（活下去才能遇到好的事情）
shenna,tieeluaair ya fire-mi ye fortuna（生きた希望を伝える、フォルトゥーナ）
（講述著生存的希望，福爾圖娜）
時代に摘まれる花へ捧ぐ祈りを
獻上一朵被時代採摘下來的花用作祈禱
自由を謳う風（Cover IA 歌愛ユキ）