Hungriges Herz

Dein zuckersüßer roter Mund lutscht alle Worte kugelrund
在你那甘甜紅潤的口中，滿含著所有花言巧語
Und selbst im Kampf ergeben sich, deine Lippen meinen nicht
即使費盡心思遣詞造句，你的雙唇卻未吐真意
An deinen glühend heißen Wangen verbrenn ich meine Finger
我雙手捧你熾紅的面頰，指尖灼痛是自討苦吃
Selbst wenn Du mich zu Boden wirfst wähn ich mich als Gewinner
即使你將我擊敗在地時，我還誤以為我是贏家
Was ist mit meinem Willen bloß, machst meinen Willen willenlos
我的意願已然一無是處，你使我個人意願盡失
Du bist
你如此
eis-
冷-
eiskalt
冷酷
Du bist
你如此
eis-
冷-
eiskalt
冷酷
Mein hungriges Herz durchfährt ein bittersüßer Schmerz
我飢餓的心，陡然萌生出一種甘苦兼具的痛楚
Sag mir wie weit, wie weit, wie weit , wie weit willst Du gehen
告訴我多遠、多遠、多遠、多遠是你心中前程
Mein hungriges Herz durchfährt ein bittersüßes Schwert
我渴慕的心，陡然抽生出一柄利弊皆具的利刃
Sag nur wie weit, wie weit, wie weit, wie weit wirst Du gehen
只需說多遠、多遠、多遠、多遠是你將行之路

你的雙眼徹底僭越於我，是為了凝視另一個人
Deine Augen sehen durch mich durch jemand anderen an
你的雙手觸碰打動我時，是為了因循某一計劃
Wenn Deine Hände mich berühren, verfolgen sie einen Plan
你憑藉粗鄙的如簧巧舌，脅迫地刺入我的內心
Mit deiner rauhen Engelszunge dringst Du in mich ein
你緊擁我又有何用，我推開擁抱，你任我離去
Du hältst mich fest was soll das bloß, drück ich zurück, lässt du mich los
你如此
Du bist
冷-
eis-
冷酷
eiskalt
你如此
Du bist
冷-
eis-
冷酷
eiskalt
我飢餓的心，陡然萌生出一種甘苦兼具的痛楚
Mein hungriges Herz durchfährt ein bittersüßer Schmerz
告訴我多遠、多遠、多遠、多遠是你心中前程
Sag mir wie weit, wie weit, wie weit, wie weit willst Du gehen
我渴慕的心，陡然抽生出一柄利弊皆具的利刃
Mein hungriges Herz durchfährt ein bittersüßes Schwert
只需說多遠、多遠、多遠、多遠是你將行之路
Sag nur wie weit, wie weit, wie weit, wie weit wirst Du gehen
告訴我多遠、多遠
Sag mir wie weit wie weit
多遠、多遠
wie weit wie weit
多遠、多遠
wie weit wie weit
多遠、多遠
wie weit wie weit
多遠、多遠
wie weit wie weit
告訴我多遠、多遠、多遠、多遠是你心中前程
Sag mir wie weit, wie weit, wie weit, wie weit willst Du gehen
告訴我多遠、多遠
Sag mir wie weit wie weit
多遠、多遠
wie weit wie weit
多遠、多遠
wie weit wie weit
多遠、多遠
wie weit wie weit
多遠、多遠
wie weit wie weit
告訴我多遠、多遠、多遠、多遠是你心中前程
Sag mir wie weit, wie weit, wie weit, wie weit willst Du gehen
告訴我多遠、多遠
Sag mir wie weit wie weit
多遠、多遠
wie weit wie weit
多遠、多遠
wie weit wie weit
多遠、多遠
wie weit wie weit
多遠、多遠
wie weit wie weit
告訴我多遠、多遠、多遠、多遠是你心中前程
Sag mir wie weit, wie weit, wie weit, wie weit willst Du gehen
告訴我多遠、多遠
Sag mir wie weit wie weit
多遠、多遠
wie weit wie weit
多遠、多遠
wie weit wie weit
多遠、多遠
wie weit wie weit
多遠、多遠
wie weit wie weit
告訴我多遠、多遠、多遠、多遠是你心中前程
Sag mir wie weit, wie weit, wie weit, wie weit willst Du gehen