作詞:黃玟瑛
作曲:黃玟瑛
編曲:高立碩
聽到你一句句的解釋
我惦惦講抺出話
交代的行踪甲一切
攏是藉口攏是白賊話
你不要說是工作的需求
那也只是你的藉口
為著短短的小幸福
忍耐著反背苦楚
我不會說已經回不去了
也不會任由眼淚流
雖然青春已經耽誤
猶原是隨緣無怨妒
我無你想的這呢糊塗
看袂到恁互相的愛慕
我無像你會起風波
為著未來ㄟ圓滿
等你回頭等你覺悟
------------ ------------------------------
13649/《藉口》Tsioh-kháu
戴梅君Tè Muî -kun
蘇宥蓉Soo Iū-iông(蘇路Soo Lōo)
聽著你
thiann-tio̍h lí
一句句的解說
tsi̍t-kù-kù ê kái- sueh
我恬恬講袂出話
guá tiām-tiām kóng buē-tshut uē
交代的行踪佮一切
kau-tài ê hîng-tsong kah it-tshè
攏是藉口
lóng-sī tsioh-kháu
攏是白賊話
lóng-sī pe̍h-tsha̍t-uē
你不要說是工作的需求
nǐ búyào shuō shì gōngzuò de xūqiú
那也只是你的藉口
nà yě zhǐshì nǐ de jièkǒu
為著短短的小幸福
uī-tio̍h té-té ê sió hīng-hok
忍耐著反背苦楚
jím-nāi tio̍h huán-puē khóo-tshóo
我不會說已經回不去了
wǒ búhuì shuō yǐjīng huí bù qù le
也不會任由眼淚流
yě búhuì rènyóu yǎnlèi liú
雖然青春已經耽誤
sui-jiân tshing-tshun í-king tam-gōo
猶原是隨緣無怨妒
iu-guân sī suî-iân bô uàn-tòo
我無你想的遮爾糊塗
guá bô lí siūnn--ê tsiah-nī hôo-tôo
看袂著恁互相的愛慕
khuànn buē-tio̍h lín hōo-siong ê ài-bōo
我無像你會起風波
guá bô tshiūnn lí ē khí hong-pho
為著未來的圓滿
uī -tio̍h bī-lâi ê uân-buán
等你回頭
tán lí huítóu
等你覺悟
tán lí kak-ngōo