作詞:許明杰
作曲:許明杰
編曲:高立碩
(男)天變地變心不變,要牽你的手到永遠
(女)情深緣淺阮不願,今夜再一次將你攬
(男)愛也難(女)醒也難
(合)分開的心更加困難
(男)這條情路哪會這呢澹,叼位才有真心的溫暖
(女)一生的幸福從此斷送
(男)為你甘願受風吹雨淋,誰知緣份隨來被天斬
(合)無奈今夜雨聲帶怨嘆
(男)天變地變心不變,要牽你的手到永遠
(女)情深緣淺阮不願,今夜再一次將你攬
(男)愛也難(女)醒也難
(合)分開的心更加困難
(男)這條情路哪會這呢澹,叼位才有真心的溫暖
(女)一生的幸福從此斷送
(男)為你甘願受風吹雨淋,誰知緣份隨來被天斬
(合)無奈今夜雨聲帶怨嘆
(男)這條情路哪會這呢澹,叼位才有真心的溫暖
(女)一生的幸福從此斷送
(男)為你甘願受風吹雨淋,誰知緣份隨來被天斬
(合)無奈今夜雨聲帶怨嘆
------------------------ ------------------
《今夜雨聲帶怨嘆》Kim-iā Hōo-siann Tài Pi-thàn
戴梅君Tè Muî-kun
鄭君威Tēnn Kun-ui
男)
天變地變心不變
thinn piàn tē piàn sim put-piàn
欲牽你的手到永遠
beh khan lí ê tshiú kàu íng-uán
女)
情深緣淺阮毋願
tsîng tshim iân tshián gún m̄-guān
今夜再一次將你攬
kim-iā tsài tsi̍t-tshù tsiong lí lám
男)
愛也難
ài iā lân
女)
醒也難
tshínn iā lân
合)
分開的心
hun-khui ê sim
閣較困難
koh-khah khùn-lân
男)
這條情路
tsit tiâu tsîng-lōo
哪會遮爾澹
ná ē tsiah-nī tâm
佗位才有真心的溫暖
tó-uī tsiah ū tsin-sim ê un-luán
女)
一生的幸福
it-sing ê hīng-hok
從此斷送
tsiông-tshú tuān-sàng
男)
為你甘願受風吹雨淋
uī lí kam-guān siū hong tshue hōo lâm
誰知緣份隨來被天斬
siáng tsai iân-hūn suî lâi pī thinn tsám
合)
無奈
bô-nāi
今夜雨聲帶怨嘆
kim-iā hōo-siann tài uàn-thàn