君がくれた光

憧れてた素敵な戀 私もいつか出來るかな?
所憧憬的那最美好的愛情 我也能夠在某一天遇到？
胸にしまう小さな夢輝く星願いかけた奇跡
在我的心中那小小的夢如閃耀的星星般祈願的奇蹟
もぅ… 何も怖くない
已經不再心存畏懼
ねぇ… 君がいてくれる
那是有你守候身旁
その手を二度と離さないよ
這雙手可不要再次鬆開哦
溢れ出すこの愛を今すぐ君に屆けたいの
那滿溢而出的愛意想要馬上就傳達給你
キスをする度にココロが繋がる
每當雙唇相接的時候兩顆心便緊緊相連
また季節巡っても変わらない時をいつまでも
縱季節更替物轉星移那份不變的時間卻直到永遠
交わした思い忘れないこれからも隣にいて
不會忘記那相交的情感今後也一直伴我身邊吧
目を閉じると浮かんでくる大切な思い出と君
閉上雙眼浮現出來的是和你最重要的回憶
胸の奧に仕舞い込んだ輝く星鍵をかけて眠る
藏進內心深處的閃耀的星鎖緊它長眠於心底吧
ねぇ… 誰かの呼ぶ聲
那… 是誰的呼喊
そぅ… あれは君だった
是的那就是你
光の先へ君の元へ
向著那束光芒回到你的身邊
抱きしめてこの愛をキスして目覚めさせてそっと
緊緊相擁的這份愛情用輕吻將我喚醒
絡まる糸から紡ぎだす未來
從纏繞的絲線到編織出的未來
出會うために生まれて巡り逢えた二つの絆
為了邂逅而出生徬徨中尋得的兩人的羈絆
明日を見つめ歩こういつまでも側にいるよ
向著明天前進吧要一直在我的身邊哦
かけがえのない全て君がくれた大事な気持ち
這無可替代的全部是因你的存在而產生的重要心情
穏やかな時を二人重ね合わせていたい
在平靜的日子里希望兩個人能重合在一起
溢れ出すこの愛を今すぐ君に屆けたいの
那滿溢而出的愛意想要馬上就傳達給你
キスをする度にココロが繋がる
每當雙唇相接的時候兩顆心便緊緊相連
また季節巡っても変わらない時をいつまでも
縱季節更替物轉星移那份不變的時間卻直到永遠
交わした思い忘れないこれからも隣にいて
不會忘記那相交的情感今後也一直伴我身邊吧