Washing Dishes

In the morning when the world came awake
清早當這個世界從夢中醒來
Before you knew me I knew your name
在你認識我之前我早已知道你的名字
It was painted across the day as it breaks
當天空破曉時你的名字就畫在那空中
An impression in your window frame
當你透過窗戶看向我時
When you saw me out your window
你的樣子就那樣定格在腦海中
Singing from the garden
我開始為你歌唱
Only the beginning
這只是開始
I'm only getting started
我才剛剛開始
I don't mind the digging
我不介意
Baby, I'll work harder
親愛的我會更努力的工作
I' ve been washing dishes
我曾洗過碗碟
Singing from the bottom
在最底層高歌
But one day I'll be running this place
但是總有一天我也會經營一家這樣的餐館
And one day I could take you away
總有一天我會帶著你遠走高飛
But I want you to wonder what's my name
我多想你也好奇我的名字
Because I need you to want me the same
我希望你也想要得到我
When you saw me washing dishes
當你看到我在洗盤子
Singing from the bottom
我會為你歌唱
Only the beginning
這只是剛開始
I'm only getting started
我才剛剛開始
I don't mind the digging
我不介意在這裡吃點苦
Baby, I'll work harder
親愛的我會更加努力工作
I've been in the ashes
我曾卑微如同塵埃
Singing from the garden
在花園里高歌
Where everything reaches for the sun
當世間萬物都在陽光下閃耀
Still unsure of what we'll become
我們不知道自己的未來會變成什麼樣
But I need you to reach out to me
我希望你會靠近我
See in me more than I could see
了解我內心深處的點滴
Because I'm afraid that
我多麼害怕
One day is only two words we say
有一天我們將無話可說
I don't want to let them get in the way
我不希望變成那樣
Of all the plans that we should be making right now
我們應該從現在開始就計劃我們的未來
Right now
就現在
Who took the time and where did they take it
是誰偷走了時光把它帶去了何方
I want to take it back
我要把那遺失的時光尋回
I don't want them to break it
我不想就這樣被破壞
All these plans that we should be making right now
我們應該從現在開始就計劃我們的未來
Right now
就是現在
You see one day I'll be running this place
你看總有一天我們將在這兒生活
And one day I could take you away
總有一天我會帶你遠走高飛
But I want you to wonder what's my name
多麼希望你也好奇我的名字
Because I need you to want me the same
多麼希望你也想要得到我
When you saw me out your window
當你看向我時
Singing from the bottom
我會一直為你歌唱
Only the beginning
這只是剛剛開始
I'm only getting started
我才剛剛開始
I don't mind the digging
我不介意
Baby, I'll work harder
我會更加努力
I've been washing dishes
當你看到我在洗盤子
Singing from the bottom
我會一直為你唱歌
One day is only two words we say
或許有一天我們將會無話可說
I don't want to let them get in the way
我真的不希望變成那樣
Of all the plans that we should be making right now
我們應該從現在開始就計劃我們的未來
Right now
就是現在
Who took the time and where did they take it
是誰偷走了時光
I want to take it back
我要把它找回
I don't want them to break it
我不想就這樣被破壞
All these plans that we should be making right now
我們應該從現在開始計劃我們的未來就是現在